1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
KRIJONI NJË FAQ TË SHQYRTIMIT TË TRANSMETUES,
JU LUTEM MOS NDRYSHO PËRMBAJTJEN E KËTË NËN

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
>>> cupidwin <<<
FITUAR E GARANTUAR 100% PAGUAR

3
00:00:18,465 --> 00:00:33,465
>>> cupidwin <<<
FAQI I BESUAR NEXUS

4
00:00:33,489 --> 00:00:48,489
PA AKTIVITETE dhe PA DRAM 100%
>>> www.cupidwin.com <<<

5
00:00:48,513 --> 00:01:03,513
FALEMINDERIT: gendhutz, Someone, Leo Ciwijaya, vetëm Western Songs,
moh zammil rosi, Fer, Skye, Lojra Speciale, Fajar, Mawan
për mbështetjen tuaj në: <font color="

6
00:01:18,013 --> 00:01:20,013
FABRIKA E SHURUPIT MISRI
BAYPEN

7
00:01:20,913 --> 00:01:24,813
1991

8
00:02:19,907 --> 00:02:22,510
Hej, hajde,
Mendoj se do të arrijmë lart.

9
00:02:28,016 --> 00:02:29,817
Po, është gjithashtu e mundur të pjellë.

10
00:02:42,997 --> 00:02:44,464
Xhesika...

11
00:02:46,601 --> 00:02:48,301
Xhesika, çfarë...

12
00:02:50,672 --> 00:02:52,272
Kjo nuk është qesharake.

13
00:02:55,308 --> 00:02:56,611
O Zot, Xhesika,

14
00:02:56,711 --> 00:03:00,180
cila është madhësia e këpucëve tuaja?

15
00:03:00,280 --> 00:03:01,849
Hej, mos u bëj kështu.

16
00:03:14,494 --> 00:03:16,296
Xhesi?

17
00:03:22,070 --> 00:03:24,505
Oh jo,
je lart?

18
00:03:27,008 --> 00:03:27,909
Vraponi...

19
00:03:48,896 --> 00:03:49,997
Aah!

20
00:04:02,944 --> 00:04:03,845
Çfarë dreqin...

21
00:04:11,169 --> 00:04:16,069
KLOUN NË NJË FUSHËN KONRN

22
00:04:19,193 --> 00:04:23,093
TANI

23
00:04:23,293 --> 00:04:26,293
<font color="

24
00:04:26,317 --> 00:04:28,017
MIRË SE VINI NË KANTORËT KAZANIKE

25
00:04:28,102 --> 00:04:29,570
♪ Tani e përplas kur të mbaroj ♪

26
00:04:29,670 --> 00:04:31,205
♪ Sigurohuni që është i prishur
Kur unë jam ikur, askush nuk merr ♪

27
00:04:31,304 --> 00:04:32,774
♪ 'Sepse nuk do ta lejoj ♪

28
00:04:32,874 --> 00:04:35,076
♪ Askush nuk shtyp dhe rrëmujë
skena që kam vendosur ♪

29
00:04:35,176 --> 00:04:36,244
♪ Më pëlqen të qëndroj në një turmë ♪

30
00:04:36,343 --> 00:04:38,378
♪ Dhe shiko njerëzit,
çudi "Dreq" ♪

31
00:04:38,478 --> 00:04:39,981
♪ Por mendoni për këtë
Atëherë e kuptoni ♪

32
00:04:40,081 --> 00:04:42,517
♪ Unë jam thjesht një i varur
i varur nga muzika ♪

33
00:04:42,617 --> 00:04:44,952
♪ Ndoshta është një zakon
Duhet ta përdor ♪

34
00:04:46,176 --> 00:04:49,076
100 VJETORI I KANISËS SPRINGS
PARADA DITA E THEMELËSVE

35
00:04:57,464 --> 00:05:00,101
O Zoti im, babi,
Mos këndoni më rap të viteve '80.

36
00:05:00,201 --> 00:05:01,401
Kjo është e lezetshme.
/ Babi, je në dijeni?

37
00:05:01,502 --> 00:05:03,504
Nëse është në vitet '80, është shumë larg
shumë larg kohës sime

38
00:05:03,604 --> 00:05:05,106
si vitet '40 për babin, apo jo?

39
00:05:05,206 --> 00:05:06,641
Çfarë? Kjo nuk është e vërtetë.

40
00:05:06,741 --> 00:05:07,942
Bëj llogaritë.

41
00:05:09,710 --> 00:05:10,978
I pafat.

42
00:05:11,078 --> 00:05:14,081
Oh, kemi ardhur.

43
00:05:22,757 --> 00:05:24,192
Uau.

44
00:05:24,292 --> 00:05:27,228
Kjo,...

45
00:05:27,327 --> 00:05:29,831
vërtetë i madh.

46
00:05:34,502 --> 00:05:37,972
Mjeku i mëparshëm i qytetit
ka jetuar këtu

47
00:05:38,072 --> 00:05:39,173
para se të lëvizte.

48
00:05:39,273 --> 00:05:40,440
Unë jam i sigurt se ai është
nuk vdiq në këtë shtëpi?

49
00:05:40,541 --> 00:05:41,642
Po, kjo ka erë ...

50
00:05:41,742 --> 00:05:42,877
...pak e mbytur.

51
00:05:42,977 --> 00:05:44,212
Unë mendoj se thjesht do të hapim dritaren,
le të hyjë pak ajër.

52
00:05:44,312 --> 00:05:47,048
Nuk ka... sinjal.

53
00:05:47,148 --> 00:05:48,115
Çfarë?

54
00:05:48,216 --> 00:05:50,818
Jo, nuk duhet të jetë...

55
00:05:50,918 --> 00:05:51,919
Babai tashmë u tha atyre.

56
00:05:53,020 --> 00:05:54,555
Seriozisht.

57
00:05:57,024 --> 00:05:59,827
Nuk e keni parë këtë shtëpi së pari?
para blerjes?

58
00:05:59,927 --> 00:06:01,529
une...

59
00:06:04,065 --> 00:06:05,365
Gini, Quinn, dëgjo,

60
00:06:05,465 --> 00:06:06,334
Babi nuk ka qenë në qytet për një kohë të gjatë, ata...

61
00:06:18,880 --> 00:06:21,649
Kini kujdes.

62
00:06:38,332 --> 00:06:39,466
I pafat!

63
00:06:45,139 --> 00:06:46,574
OK, Doc.

64
00:06:46,674 --> 00:06:47,508
Thjesht mbyllni oxhakun.

65
00:06:47,608 --> 00:06:49,744
OK, po, shkëlqyeshëm.
Faleminderit.

66
00:07:25,568 --> 00:07:35,468
FAQI I BESUAR NEXUS
PA AKTIVITETE dhe PA DRAM 100%
<font color="

67
00:07:54,709 --> 00:07:55,543
Mirëmëngjes, babi.

68
00:07:55,643 --> 00:07:58,813
Uh, hej, mëngjes, Kuin.

69
00:07:59,613 --> 00:08:00,414
A jeni mirë babi?

70
00:08:00,514 --> 00:08:01,515
Hmm?

71
00:08:01,615 --> 00:08:03,483
Po babi, është në rregull.

72
00:08:03,584 --> 00:08:05,353
si jeni?

73
00:08:05,453 --> 00:08:06,854
Oh, po.

74
00:08:07,788 --> 00:08:08,889
Mirë.

75
00:08:09,957 --> 00:08:11,491
Mirë.

76
00:08:11,592 --> 00:08:12,393
Ne do të jemi mirë.

77
00:08:12,492 --> 00:08:14,595
je i sigurt?

78
00:08:14,695 --> 00:08:16,864
Po babi e ke seriozisht?
Shikoni këtë shtëpi.

79
00:08:16,964 --> 00:08:19,133
Duket si një rinovim i shtëpisë së ëndrrave
që u realizua.

80
00:08:19,233 --> 00:08:21,302
Hej, është dita juaj e parë,
Lëreni babin të të çojë në shkollë.

81
00:08:21,402 --> 00:08:23,571
Babi, unë jam 17 vjeç.

82
00:08:23,671 --> 00:08:25,873
Nuk ka nevojë për një udhëtim,
Unë kam nevojë për një makinë.

83
00:08:25,973 --> 00:08:27,274
Sigurisht që e kuptoj, baba.
por tani për tani...

84
00:08:27,375 --> 00:08:28,209
Unë thjesht do të eci.

85
00:08:28,309 --> 00:08:29,543
Në rregull.

86
00:08:29,643 --> 00:08:31,379
Na vjen keq për mëngjesin.

87
00:08:31,479 --> 00:08:33,848
Babai po shkon për pazar
ushqim pas pune.

88
00:08:33,948 --> 00:08:36,550
OK, çfarë mendoni se është Wi-Fi?
ndoshta më e rëndësishme?

89
00:08:36,650 --> 00:08:37,685
Po, babi e kupton.

90
00:08:37,785 --> 00:08:38,652
do te perpiqem.

91
00:08:38,753 --> 00:08:40,187
Shpresoj të argëtoheni në shkollë.

92
00:08:40,287 --> 00:08:42,123
Bëni miq të rinj.
/ Ajo për të cilën mund të jemi të sigurt është.

93
00:08:47,962 --> 00:08:49,630
Oh, përshëndetje.

94
00:08:49,730 --> 00:08:52,166
Më fal, nuk doja të ofendoja.

95
00:08:52,266 --> 00:08:53,834
E shoh që je i ri këtu,
dhe une...

96
00:08:53,934 --> 00:08:55,603
Uau! Uh, me fal.

97
00:08:55,703 --> 00:08:57,004
Hej, uh,
a është gjithçka në rregull?

98
00:08:57,104 --> 00:08:58,272
Oh po.

99
00:08:58,372 --> 00:08:59,273
Na vjen keq, është një fqinj.

100
00:08:59,373 --> 00:09:00,674
Ruston Vance,

101
00:09:00,775 --> 00:09:03,177
por të gjithë janë këtu
më thirri "Rust".

102
00:09:03,277 --> 00:09:04,178
Oh, unë jam Dr. Maybrook.

103
00:09:04,278 --> 00:09:05,079
Kjo është vajza ime, Quinn.

104
00:09:05,179 --> 00:09:07,715
Ai dëshiron të shkojë në shkollë.

105
00:09:07,815 --> 00:09:08,849
Dëshiron ta marrësh për një xhiro?

106
00:09:08,949 --> 00:09:11,619
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu, zotëri.

107
00:09:15,389 --> 00:09:17,258
OK, shkëlqyeshëm. Le të shkojmë.

108
00:09:29,170 --> 00:09:32,473
Pra, cili është argëtimi juaj këtu?

109
00:09:32,573 --> 00:09:34,575
Oh, um,

110
00:09:34,675 --> 00:09:36,710
ndoshta nuk ia vlen të pyes.

111
00:09:36,811 --> 00:09:39,514
Dua të them, gjuetia dhe
peshkimi është argëtues,

112
00:09:39,613 --> 00:09:41,315
nëse ju pëlqen.

113
00:09:41,415 --> 00:09:42,917
Është sezoni i rosave.

114
00:09:44,085 --> 00:09:44,985
Uau.

115
00:09:45,986 --> 00:09:46,754
Çfarë?

116
00:09:46,854 --> 00:09:48,055
Shprehja juaj e fytyrës.

117
00:09:48,155 --> 00:09:49,123
une...

118
00:09:49,223 --> 00:09:50,391
Nuk jam i zoti të gjykoj llojet e njerëzve.

119
00:09:50,491 --> 00:09:52,259
Oh jo.

120
00:09:52,359 --> 00:09:53,594
Jo të gjithë këtu janë me klas.

121
00:09:53,694 --> 00:09:56,497
Nuk më intereson se çfarë mendojnë të tjerët...

122
00:10:01,570 --> 00:10:02,937
Jo si disa njerëz.

123
00:10:03,037 --> 00:10:04,972
Duket se këtu po shkojmë rrugët tona të ndara.

124
00:10:05,072 --> 00:10:06,240
Gëzohem që të njoha, Quinn.

125
00:10:06,340 --> 00:10:07,341
Po, faleminderit, vëlla.

126
00:10:07,441 --> 00:10:08,809
Oh, dhe, uh,

127
00:10:08,909 --> 00:10:10,711
kini kujdes kur rrini jashtë.

128
00:10:10,811 --> 00:10:12,913
Ka disa fëmijë të çuditshëm në këtë shkollë.

129
00:10:14,081 --> 00:10:15,616
Në rregull, Rust.

130
00:10:15,716 --> 00:10:16,717
Faleminderit.

131
00:10:16,817 --> 00:10:20,121
Unë do të mbaj një sy mbi ta.

132
00:10:20,221 --> 00:10:22,323
Vetëm sepse nesër është Dita e Themeluesit

133
00:10:22,423 --> 00:10:25,092
nuk do të thotë se nuk do të ketë
provim të hënën.

134
00:10:26,494 --> 00:10:27,394
Dëgjoni, ju fëmijë jeni shumë të llastuar.

135
00:10:27,495 --> 00:10:28,496
Kur isha ende në shkollë,

136
00:10:28,597 --> 00:10:30,097
Kohët tona janë shumë më të vështira se tuajat.

137
00:10:30,197 --> 00:10:31,533
O.

138
00:10:31,632 --> 00:10:33,200
Më falni, unë...

139
00:10:33,300 --> 00:10:34,335
Shumë vonë.

140
00:10:36,605 --> 00:10:37,938
Ju lutem uluni.

141
00:10:38,038 --> 00:10:39,006
Në rregull.

142
00:10:44,378 --> 00:10:45,479
Siç thashë më parë,

143
00:10:45,580 --> 00:10:47,414
ata prej jush që u diplomuan këtë vit, dhe...

144
00:10:47,516 --> 00:10:48,415
kalova?

145
00:10:48,517 --> 00:10:50,718
I çmendur.

146
00:10:50,818 --> 00:10:52,353
Duke supozuar se keni sukses
gjej nje pune,

147
00:10:52,453 --> 00:10:55,956
që për disa prej jush,
ndoshta eshte e pamundur,

148
00:10:56,056 --> 00:10:58,993
çfarë mendoni se është bërë?
të hënën në mëngjes në javë?

149
00:11:00,629 --> 00:11:01,996
Ju djema shkoni në punë,

150
00:11:02,096 --> 00:11:04,932
dhe puna nuk është e lehtë
ose argëtim.

151
00:11:05,032 --> 00:11:07,835
Në fakt, ndonjëherë
mund të jetë shumë e trishtuar.

152
00:11:15,276 --> 00:11:16,645
OK, kjo nuk është qesharake.

153
00:11:16,744 --> 00:11:19,079
Kush e bëri këtë?

154
00:11:19,180 --> 00:11:20,281
Askush nuk e pranoi.

155
00:11:20,381 --> 00:11:21,583
Në rregull.

156
00:11:21,682 --> 00:11:23,117
Në rregull, pastroni tavolinat tuaja.

157
00:11:24,553 --> 00:11:26,120
Le ta testojmë tani.

158
00:11:26,220 --> 00:11:28,122
Ju vetë i mbani pasojat.

159
00:11:28,222 --> 00:11:30,157
Është koha për brezin tuaj
mësoni të mbani pasojat.

160
00:11:30,257 --> 00:11:32,693
Uh, zoti Vern,
Kjo nuk është e drejtë për vajzën e re.

161
00:11:32,793 --> 00:11:34,361
Po, kjo është pasojë e vonesës.

162
00:11:34,461 --> 00:11:36,764
Oh, e renditën gabim
numri i klasës në orarin tim, kështu që...

163
00:11:36,864 --> 00:11:38,165
A e dinit?
Jeni denuar me paraburgim.

164
00:11:38,265 --> 00:11:39,166
Çfarë?

165
00:11:39,266 --> 00:11:40,834
Ndonjë tjetër?

166
00:11:40,935 --> 00:11:42,604
Hajde, mos u bëj kështu,
në fakt ai nuk bëri asgjë.

167
00:11:42,703 --> 00:11:43,737
OK, atëherë
ju mund ta gëzoni atë.

168
00:11:43,837 --> 00:11:44,705
sot pasdite, zoti Hill.

169
00:11:44,805 --> 00:11:45,706
Në paraburgim.

170
00:11:45,806 --> 00:11:47,208
Seriozisht?
/ Mm.

171
00:11:47,308 --> 00:11:48,742
Uau, zoti Vern,
Unë jam shumë entuziast sot.

172
00:11:48,842 --> 00:11:52,012
Thjesht provojeni. Ndonjë tjetër?

173
00:11:58,452 --> 00:12:01,690
Çfarë është kaq qesharake?

174
00:12:01,789 --> 00:12:03,625
Kjo nuk është letra e testimit, zoti Vern.

175
00:12:03,724 --> 00:12:04,959
Sigurisht që ky është testi.

176
00:12:05,059 --> 00:12:07,895
Mendoj se ky është profili juaj i aplikacionit për takime.

177
00:12:07,919 --> 00:12:09,919
STUDI I KANISËS SPRINGS ËSHTË GJITHMONË GATI

178
00:12:12,066 --> 00:12:14,735
Nëse del ndonjë nga këto letra
nga kjo dhomë,

179
00:12:14,835 --> 00:12:16,170
ju të gjithë do të pezulloheni.

180
00:12:16,270 --> 00:12:17,104
Unë do t'ju mbaroj!

181
00:12:17,204 --> 00:12:20,741
Në rregull, ai në fakt është
duke filluar të humbasë mendjen.

182
00:12:20,841 --> 00:12:22,343
<i>...themelore
Brezi Mijëvjeçar...</i>

183
00:12:22,443 --> 00:12:24,713
Tashmë 3000 njerëz e kanë parë atë.

184
00:12:24,812 --> 00:12:26,780
Wow, zemërimi i tij ka arritur kulmin.

185
00:12:26,880 --> 00:12:30,951
Unë jam ende duke menduar
ku gabova?

186
00:12:31,051 --> 00:12:32,753
Uh, ai është thjesht një mësues i vjetër i mërzitur.

187
00:12:32,853 --> 00:12:33,821
Ai na urren,

188
00:12:33,921 --> 00:12:35,724
dhe në fund ne e urrejmë atë,
edhe më të urryer.

189
00:12:35,823 --> 00:12:36,691
Kjo është emocionuese.

190
00:12:36,790 --> 00:12:37,858
Meqë ra fjala, emri im është Xhenet,

191
00:12:37,958 --> 00:12:40,427
dhe ky është Ronnie, Tucker, Matt dhe...

192
00:12:40,528 --> 00:12:41,462
Unë jam Cole.

193
00:12:41,563 --> 00:12:43,897
Emri im është Quinn.

194
00:12:44,999 --> 00:12:46,233
Nga vini ju?

195
00:12:46,333 --> 00:12:47,901
Philly, në fakt.

196
00:12:48,002 --> 00:12:49,270
Fili.
/ Po.

197
00:12:49,370 --> 00:12:51,740
Babai im u fut
Programi për Mbrojtjen e Dëshmitarëve,

198
00:12:51,839 --> 00:12:53,907
kështu që ne nuk shkuam askund
për një kohë.

199
00:12:55,209 --> 00:12:57,444
Sigurisht, po bëj shaka.

200
00:12:57,545 --> 00:12:59,714
Pra, çfarë është Kettle Springs

201
00:12:59,813 --> 00:13:00,881
gjithçka sipas pritshmërive tuaja?

202
00:13:00,981 --> 00:13:03,417
O zot, duket sikur është këtu
sikur të ishte ende në vitet '90.

203
00:13:03,518 --> 00:13:06,086
Për njerëzit janë ende vitet '90
të cilët janë mbi 30 vjeç.

204
00:13:06,186 --> 00:13:08,088
Po, ata vërtet janë
duke ruajtur traditat këtu.

205
00:13:08,188 --> 00:13:09,557
Po, Dita e Themeluesit, apo jo?

206
00:13:09,658 --> 00:13:10,791
Unë vazhdoj të shoh shkrimin, çfarë është ajo?

207
00:13:10,891 --> 00:13:13,827
Ishte një festë pa kuptim
krijuar nga familja ime

208
00:13:13,927 --> 00:13:16,130
për të festuar misrin.

209
00:13:16,230 --> 00:13:19,066
Babai i tij ishte një oligark vendas.

210
00:13:19,166 --> 00:13:22,403
Stërgjyshi im
zbuloi shurup misri Baypen,

211
00:13:22,504 --> 00:13:23,772
rreth 100 vjet më parë.

212
00:13:23,871 --> 00:13:24,805
Ua.

213
00:13:24,905 --> 00:13:26,206
Çdo vit ka këtë paradë

214
00:13:26,307 --> 00:13:28,442
dhe të gjithë u mblodhën
turma rreth balonës së Frendos

215
00:13:28,543 --> 00:13:29,243
dhe adhuroje atë.

216
00:13:29,343 --> 00:13:31,045
Fredo?

217
00:13:31,145 --> 00:13:34,014
Ai është kllouni në të gjitha etiketat e Baypen.

218
00:13:34,114 --> 00:13:35,182
Ai është praktikisht një legjendë vendase.

219
00:13:35,282 --> 00:13:36,718
Kjo është arsyeja pse ne e ndryshuam atë

220
00:13:36,817 --> 00:13:38,018
bëhu vrasës serial...

221
00:13:38,118 --> 00:13:39,721
Në kanalin tonë në YouTube.

222
00:13:39,820 --> 00:13:41,556
65,000 abonentë.

223
00:13:41,656 --> 00:13:43,190
A është e vërtetë kjo?

224
00:13:43,290 --> 00:13:44,726
Dëshironi të shihni punën tonë?

225
00:13:44,825 --> 00:13:46,160
sigurisht.

226
00:13:47,828 --> 00:13:49,997
<i>Punoj turnin e natës</i>

227
00:13:50,097 --> 00:13:51,700
<i>në fabrikën Baypen këtu.</i>

228
00:13:53,000 --> 00:13:54,101
<i>Sapo iku rryma</i>

229
00:13:54,201 --> 00:13:56,771
<i>Dhe betohem se e kam dëgjuar
zhurma e njerëzve që qeshin</i>

230
00:13:56,870 --> 00:13:58,238
<i>Nuk duhet të ketë njeri këtu.</i>

231
00:14:00,742 --> 00:14:03,043
<i>Mirë, vetëm një moment.</i>

232
00:14:07,448 --> 00:14:08,882
<i>E dëgjuat?</i>

233
00:14:08,982 --> 00:14:10,618
<i>Jo, jo, jo,
Më duhet të ndiz përsëri rrymën</i>

234
00:14:16,624 --> 00:14:17,858
<i>Mirë.</i>

235
00:14:19,627 --> 00:14:20,528
<i>Aah, dreqin, është Frendo!</i>

236
00:14:28,852 --> 00:14:30,852
"SHURUP BAYPEN SHUME I SHUMË I SHUMË!"

237
00:14:31,105 --> 00:14:32,640
O Zot, shiko çmimin.

238
00:14:32,741 --> 00:14:34,642
Kushton 10 dollarë për një biftek Salisbury

239
00:14:34,743 --> 00:14:37,211
njëjtë me proshutën.

240
00:14:40,047 --> 00:14:41,616
Mund ta fikësh telefonin, Quinn?

241
00:14:41,716 --> 00:14:44,686
Hmm? po.

242
00:14:44,786 --> 00:14:46,755
A ju mungojnë miqtë tuaj?

243
00:14:46,855 --> 00:14:48,690
Mmm-hmm.

244
00:14:48,790 --> 00:14:49,957
Kjo është arsyeja pse
A po veproni i bezdisshëm sot?

245
00:14:52,025 --> 00:14:53,327
Schoolgirl called.

246
00:14:53,427 --> 00:14:56,330
Paraburgimi në ditën tuaj të parë
it's not your nature.

247
00:14:56,430 --> 00:14:58,666
Babi, ai mësues është vërtet i bezdisshëm.

248
00:14:58,767 --> 00:15:00,100
Në rregull.

249
00:15:00,200 --> 00:15:02,035
A jeni gati për të porositur?

250
00:15:02,136 --> 00:15:03,337
Yes, no, actually, um,

251
00:15:03,437 --> 00:15:04,706
Unë dua ta lexoj përsëri këtë menu.

252
00:15:04,806 --> 00:15:05,906
Kjo është hera ime e parë këtu.

253
00:15:06,006 --> 00:15:07,809
Aw, just relax, Doc.

254
00:15:07,908 --> 00:15:08,942
Faleminderit.

255
00:15:12,680 --> 00:15:15,750
Can't be respectful
just a little?

256
00:15:15,850 --> 00:15:16,851
Ky është i vetmi dyqan në qytet.

257
00:15:16,950 --> 00:15:18,285
Çfarë?

258
00:15:18,385 --> 00:15:20,588
Thuaj, të paktën ka
një dyqan ushqimor, apo jo?

259
00:15:20,688 --> 00:15:21,723
Mm-hmm, po, po, por babi,

260
00:15:21,823 --> 00:15:22,857
Babai nuk ka pasur ende kohë për të bërë pazar

261
00:15:22,956 --> 00:15:25,058
sepse teleferiku ishte vonë.

262
00:15:26,326 --> 00:15:28,763
A do të thotë kjo se ne kemi Wi-Fi?

263
00:15:28,863 --> 00:15:30,364
Ju jeni të mirëpritur.

264
00:15:31,900 --> 00:15:32,834
Oh, ho, ho, ho,

265
00:15:32,933 --> 00:15:33,802
kush eshte ky person

266
00:15:33,902 --> 00:15:35,436
E ke parë vajzën time?

267
00:15:35,537 --> 00:15:37,337
Ai ka pothuajse të njëjtën lartësi me ju.

268
00:15:37,438 --> 00:15:39,373
Unë mendoj se ai është pak më i gjatë se kaq.

269
00:15:39,473 --> 00:15:40,407
Përshëndetje, George. Si zakonisht?

270
00:15:40,508 --> 00:15:41,910
Hej, a jeni gati?
shtoni djathin

271
00:15:42,009 --> 00:15:43,711
në ato patate sonte, Trudy?

272
00:15:43,812 --> 00:15:45,312
Oh, në rregull, e dashur.

273
00:15:45,412 --> 00:15:47,114
Faleminderit, kukull.

274
00:15:47,214 --> 00:15:47,981
Hej!

275
00:15:48,081 --> 00:15:49,851
Ju duhet të jeni mjeku i ri.

276
00:15:49,950 --> 00:15:50,819
Dr Maybrook.

277
00:15:50,919 --> 00:15:51,686
Po, zotëri.
Thjesht më thirr Glenn.

278
00:15:51,786 --> 00:15:53,320
Hej, Sherif Dunne.

279
00:15:53,420 --> 00:15:56,256
Përshëndetje, kjo është vajza ime, Quinn.

280
00:15:56,356 --> 00:15:57,458
Gëzohem që të njoha, bir.

281
00:15:58,992 --> 00:16:00,360
Pashë shenjën e re
në praktikën tuaj.

282
00:16:00,461 --> 00:16:02,496
Kur do të jeni gati për të pranuar pacientë të rinj?

283
00:16:02,597 --> 00:16:04,833
Oh, po,
Do të filloj nesër në mëngjes.

284
00:16:04,933 --> 00:16:06,300
Oh në rregull.

285
00:16:06,400 --> 00:16:07,802
Epo, ndoshta unë
i pari në radhë.

286
00:16:07,902 --> 00:16:09,970
Mori një lyth shputës me madhësinë e Teksasit.

287
00:16:11,539 --> 00:16:12,941
Si kjo,

288
00:16:13,040 --> 00:16:14,074
njerëzit këtu
është e trishtuar

289
00:16:14,174 --> 00:16:15,175
që kur u dogj fabrika.

290
00:16:15,275 --> 00:16:16,744
Po, çfarë rrëmujë.

291
00:16:19,714 --> 00:16:20,481
Sherifi...

292
00:16:28,857 --> 00:16:31,225
Vetëm kuptoni, Doc.

293
00:16:31,325 --> 00:16:34,161
Kohët e fundit kemi
problem me adoleshentët vendas këtu.

294
00:16:34,261 --> 00:16:36,029
Unë sugjeroj të qëndroni larg
ata fëmijë, e dashur.

295
00:16:36,129 --> 00:16:37,097
po.

296
00:16:37,197 --> 00:16:39,767
faleminderit,
kjo është këshilla e mirë.

297
00:16:41,034 --> 00:16:43,036
A dëshiron të bashkohesh me ne, Sherif?

298
00:16:43,136 --> 00:16:45,339
Oh, ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj.
Unë thjesht dua.

299
00:16:45,439 --> 00:16:46,240
Në rregull.

300
00:16:46,340 --> 00:16:47,374
Çfarë po bën?

301
00:16:47,474 --> 00:16:48,442
Hajde, në rregull?

302
00:16:48,543 --> 00:16:52,045
Hm, në fakt sapo e kuptova
po të mos isha aq i uritur.

303
00:16:52,145 --> 00:16:53,748
Nuk duhet të...

304
00:16:53,848 --> 00:16:54,749
A jeni i sigurt për këtë?

305
00:16:54,849 --> 00:16:55,950
A e dinit?

306
00:16:56,049 --> 00:16:56,985
Kettle Burger është
burgeri më i shijshëm që keni ngrënë ndonjëherë.

307
00:16:57,084 --> 00:16:57,952
e garantoj.

308
00:16:58,051 --> 00:16:59,386
besoj.

309
00:16:59,486 --> 00:17:02,222
Aktualisht, nuk më pëlqen të ha mish.

310
00:17:02,322 --> 00:17:03,457
Po, ai...
ai është vegjetarian.

311
00:17:03,558 --> 00:17:04,424
Oh po.

312
00:17:04,526 --> 00:17:05,693
Epo, një brez me siguri
kurseni

313
00:17:05,793 --> 00:17:06,928
lopë në botë, apo jo?

314
00:17:07,027 --> 00:17:07,929
OK,

315
00:17:08,028 --> 00:17:09,496
ju djema bisedoni.

316
00:17:09,597 --> 00:17:10,497
Unë do të...

317
00:17:10,598 --> 00:17:11,666
OK, por Quinn...

318
00:17:11,766 --> 00:17:12,634
Shihemi në shtëpi, babi.

319
00:17:12,734 --> 00:17:13,535
Nuk duhet të...

320
00:17:13,635 --> 00:17:15,904
Hej, le të shkojnë më vonë, Doc.

321
00:17:24,646 --> 00:17:25,479
Oh, shiko kush është këtu.

322
00:17:27,982 --> 00:17:29,884
Shumë shpejt.

323
00:17:29,984 --> 00:17:31,853
Po, ai kishte për qëllim të sulmonte një Sherif.

324
00:17:31,953 --> 00:17:33,555
Oh, kjo Minnie Mouse është kaq e ashpër.

325
00:17:33,655 --> 00:17:35,188
Vë bast se Sherif Dunne po dridhet.

326
00:17:35,289 --> 00:17:36,758
Seriozisht, ju duhet të shmangni Sherif Dunne.

327
00:17:36,858 --> 00:17:39,159
Ai person po na shqetëson.

328
00:17:39,259 --> 00:17:43,063
Hej, ti nuk ke një ID false, apo jo, vajza e re?

329
00:17:43,163 --> 00:17:44,331
Oh, po, në fakt kam.

330
00:17:44,431 --> 00:17:46,534
Është në një kuti në shtëpinë time.

331
00:17:46,634 --> 00:17:47,367
Gënjeshtra.

332
00:17:47,467 --> 00:17:49,837
Miq, nuk kemi nevojë për të
Kartë identiteti false.

333
00:17:49,938 --> 00:17:51,104
Unë kam një armë.

334
00:17:51,204 --> 00:17:53,273
Kjo armë.

335
00:17:53,373 --> 00:17:55,743
O Zoti im,
ju jeni një humbës i tillë.

336
00:17:55,843 --> 00:17:56,443
Jam i sigurt se arma jote

337
00:17:56,544 --> 00:17:57,745
nuk do të na deh.

338
00:17:57,845 --> 00:17:59,212
Vetëm atë që mendoni.

339
00:17:59,313 --> 00:18:01,015
Oh, djema, thjesht pushoni.

340
00:18:01,114 --> 00:18:02,784
Meti dhe unë mund ta përballojmë këtë.

341
00:18:02,884 --> 00:18:03,952
Ju djema, thjesht kushtoni vëmendje.

342
00:18:04,052 --> 00:18:06,253
Vetëm kushtojini vëmendje.

343
00:18:08,990 --> 00:18:11,391
<i>Nuk është se si të trajtohen paratë!</i>

344
00:18:24,137 --> 00:18:25,773
Nga jeni ju?
/ Hmm?

345
00:18:25,873 --> 00:18:28,442
Oh, unë jam nga Bregu Lindor.

346
00:18:28,543 --> 00:18:29,744
Bregu Lindor?

347
00:18:29,844 --> 00:18:31,646
Wow, kjo është një rrugë e gjatë.

348
00:18:31,746 --> 00:18:33,146
Gjyshja ime?
Vërtet? Gjyshja ime?

349
00:18:33,246 --> 00:18:34,816
Si guxon ti?

350
00:18:34,916 --> 00:18:36,718
Dëgjo, më fal,
Më pëlqejnë plakat.

351
00:18:36,818 --> 00:18:37,451
Oh vërtet?

352
00:18:37,552 --> 00:18:38,653
Nuk mund të të fajësoj.

353
00:18:40,021 --> 00:18:41,055
Hej, hej, ndalo këtë!

354
00:18:41,154 --> 00:18:42,222
Ky fëmijë bëri seks me gjyshen time, Gladys.

355
00:18:42,322 --> 00:18:44,391
Nuk është kështu, Matty.

356
00:18:44,491 --> 00:18:47,194
Kjo është thjesht magjike.
Unë bie në dashuri.

357
00:18:47,294 --> 00:18:48,663
Oh po?
/ Hej, hej, hej, hej, hej!

358
00:18:48,763 --> 00:18:49,496
Duhet ta heqësh

359
00:18:49,597 --> 00:18:51,065
Problemet e gjyshes suaj janë jashtë!

360
00:18:51,164 --> 00:18:53,300
Dhe... është një mrekulli,

361
00:18:53,400 --> 00:18:54,468
por ajo është shtatzënë.

362
00:18:54,569 --> 00:18:55,570
Çfarë?

363
00:18:55,670 --> 00:18:56,638
Dhe unë do të martohem me të.

364
00:18:56,738 --> 00:18:58,006
Mendon se mund ta qish gjyshen time?!

365
00:18:58,106 --> 00:18:59,540
Unë do të jem gjyshi yt, vëlla!

366
00:19:03,111 --> 00:19:04,879
Jo!

367
00:19:04,979 --> 00:19:06,014
Ejani djema, le të shkojmë!

368
00:19:06,114 --> 00:19:07,314
Hajde!

369
00:19:10,752 --> 00:19:11,819
Për Otisin!

370
00:19:11,919 --> 00:19:13,588
Arkëtari më i mirë i dyqanit

371
00:19:13,688 --> 00:19:15,089
në Kettle Springs...

372
00:19:15,188 --> 00:19:18,325
dhe gjyshja seksi e Matt, Gladys.

373
00:19:18,425 --> 00:19:19,527
po!

374
00:19:19,627 --> 00:19:21,663
Për gjyshen Gladys!
/ Për gjyshen Gladys!

375
00:19:24,565 --> 00:19:25,833
O Zot.
/ Mirë pikëllim. Po!

376
00:19:25,933 --> 00:19:27,200
Ronnie,

377
00:19:27,300 --> 00:19:28,102
ju nuk mund të vidhni
me mire se kjo?

378
00:19:28,201 --> 00:19:29,070
Kjo është hera ime e parë që vjedh.

379
00:19:29,169 --> 00:19:30,672
Vetëm që ta dini,

380
00:19:30,772 --> 00:19:33,473
Kam paguar të paktën dyfish
nga ajo që kemi vjedhur.

381
00:19:33,574 --> 00:19:35,175
Oh, Cole, je i mrekullueshëm.

382
00:19:35,275 --> 00:19:36,978
Ai mendoi se ishte Bregu Lindor

383
00:19:37,078 --> 00:19:39,212
është në një vend shumë të largët.

384
00:19:39,312 --> 00:19:40,347
E dëgjuat të thoshte këtë?

385
00:19:40,447 --> 00:19:42,917
Unë mendoj kështu.

386
00:19:43,017 --> 00:19:44,118
Të dy plazhet.

387
00:19:44,217 --> 00:19:45,687
Na përmendën
"zona mbi të cilën fluturojnë avionët".

388
00:19:45,787 --> 00:19:46,888
Oh, mos ki parasysh.

389
00:19:46,988 --> 00:19:48,255
Po, njerëzit nuk e dinë
atë që u mungonte.

390
00:19:48,355 --> 00:19:50,692
Ky vend është si parajsa.

391
00:19:50,792 --> 00:19:53,360
Oh, oh, ow!

392
00:19:54,361 --> 00:19:55,830
Hej, e dashur?
/ Po.

393
00:19:55,930 --> 00:19:57,865
Më duhet të urinoj.

394
00:19:57,965 --> 00:19:59,634
Klas si gjithmonë, Matt.
/ Faleminderit mik.

395
00:19:59,734 --> 00:20:01,836
Hej, mos bëj asgjë
pija ime ndërsa shkoj.

396
00:20:01,936 --> 00:20:03,604
Nuk garantohet.

397
00:20:04,906 --> 00:20:05,973
Pra, uh,

398
00:20:06,074 --> 00:20:07,307
- tha sherifi

399
00:20:07,407 --> 00:20:09,844
Sapo mori flakë fabrika?

400
00:20:13,313 --> 00:20:14,816
Uh... po.

401
00:20:16,316 --> 00:20:17,417
Ne, um,

402
00:20:17,518 --> 00:20:19,954
kemi bërë
video atje.

403
00:20:20,054 --> 00:20:21,522
U futëm fshehurazi.

404
00:20:21,622 --> 00:20:23,457
Nuk duhet, e di,

405
00:20:23,558 --> 00:20:25,793
por ne fakt jo ne
që shkaktoi zjarrin.

406
00:20:27,595 --> 00:20:28,228
Kush e bëri atë?

407
00:20:28,328 --> 00:20:29,130
Askush.

408
00:20:29,229 --> 00:20:31,099
Kablloja është e shkurtuar.

409
00:20:31,199 --> 00:20:33,467
Konkluzioni zyrtar.

410
00:20:33,568 --> 00:20:34,769
Por kjo është një rastësi,

411
00:20:34,869 --> 00:20:36,236
kështu që askush nuk e beson.

412
00:20:36,336 --> 00:20:38,305
Përfshirë ne.

413
00:20:42,210 --> 00:20:45,813
Çfarë, mendoni ju
a ju ka futur dikush ne kurth?

414
00:20:57,424 --> 00:20:58,860
Çfarë dreqin është kjo?

415
00:21:16,644 --> 00:21:17,945
Quinn! Quinn!

416
00:21:18,045 --> 00:21:20,982
Kjo nuk është... Kjo...

417
00:21:22,250 --> 00:21:23,618
Buzëqesh, vajzë Philly.

418
00:21:23,718 --> 00:21:26,754
Do të jeni në trend në YouTube.

419
00:21:26,854 --> 00:21:28,256
Ne arritëm t'ju bëjmë shaka.

420
00:21:28,355 --> 00:21:30,858
Nuk e besoj
ai mund të mashtrohej kështu.

421
00:21:30,958 --> 00:21:32,193
Ju jeni të gjithë kaq budallenj, e dini?

422
00:21:32,292 --> 00:21:33,761
Ju jeni të gjithë budallenj.

423
00:21:33,861 --> 00:21:35,730
Mirë se vini në klub.

424
00:21:37,965 --> 00:21:40,034
Duhet të numëroni ditët
derisa të mund të ikësh nga këtu.

425
00:21:40,134 --> 00:21:41,068
Nr.
/ Jo?

426
00:21:41,169 --> 00:21:42,435
Jo...
/ Gënjeshtra.

427
00:21:42,537 --> 00:21:45,405
Po, kam një kalendar në dhomën time,

428
00:21:45,506 --> 00:21:46,741
dhe shënoni datën "X".

429
00:21:46,841 --> 00:21:48,075
nuk po tallej.

430
00:21:48,176 --> 00:21:49,277
Kjo nuk është shaka.

431
00:21:49,376 --> 00:21:52,647
Është e trishtueshme,
përdorni një shënues të kuq.

432
00:21:55,183 --> 00:21:56,150
Pra, cili është plani tjetër?

433
00:21:56,250 --> 00:21:58,052
Drejt... të shkosh në kolegj?

434
00:21:58,152 --> 00:21:59,754
Uh, po.

435
00:21:59,854 --> 00:22:00,955
Po ju?

436
00:22:01,055 --> 00:22:02,489
Nr.

437
00:22:02,590 --> 00:22:04,324
Kam plane të mëdha për këtë qytet.

438
00:22:04,424 --> 00:22:05,660
Periudha?

439
00:22:05,760 --> 00:22:06,359
Mmm-hmm.

440
00:22:06,459 --> 00:22:07,795
Si çfarë?

441
00:22:07,895 --> 00:22:10,565
Djeg gjithçka në tokë.

442
00:22:10,665 --> 00:22:11,732
Të duket sikur je në gjysmë të rrugës.

443
00:22:20,775 --> 00:22:22,643
Pra, pse vetëm?
keni ardhur ju dhe babai juaj këtu?

444
00:22:22,743 --> 00:22:23,878
po.

445
00:22:24,946 --> 00:22:27,014
po.

446
00:22:33,988 --> 00:22:37,992
Nëna ime vdiq sepse
mbidozë verën e kaluar.

447
00:22:38,092 --> 00:22:39,660
Pra, po, vetëm ne të dy.

448
00:22:44,866 --> 00:22:45,600
Uau.

449
00:22:45,700 --> 00:22:46,534
Është në rregull ...
/ Më falni, nuk e di.

450
00:22:46,634 --> 00:22:47,835
Është në rregull, jo, jo, jo.

451
00:22:47,935 --> 00:22:50,171
une...
babai im u ndje i tronditur

452
00:22:50,271 --> 00:22:52,240
dhe nuk mund të kthehej në dhomën e urgjencës.

453
00:22:52,340 --> 00:22:55,375
Hmm, pra...

454
00:22:55,475 --> 00:22:57,044
Mendoj se do të më duhet të shkoj në Kettle Springs
praktikë e hapur

455
00:22:57,144 --> 00:22:59,113
për mjekët e familjes, dhe...

456
00:23:01,849 --> 00:23:02,950
me ne fund jemi ketu.

457
00:23:13,027 --> 00:23:17,064
Motra ime e vogël
vdiq edhe verën e kaluar.

458
00:23:20,668 --> 00:23:23,237
Ne rrinim në këtë rezervuar,

459
00:23:23,337 --> 00:23:24,505
dhe...

460
00:23:26,741 --> 00:23:29,310
ai donte të hidhej brenda
nga shkëmbi që spërkat në ujë.

461
00:23:29,409 --> 00:23:32,680
Ai nuk u hodh sa duhet.

462
00:23:40,788 --> 00:23:42,657
Më falni, po e ndërpres?

463
00:23:42,757 --> 00:23:46,627
Sepse ka një video
që duhet zgjidhur.

464
00:23:49,096 --> 00:23:50,798
Në rregull.

465
00:23:53,422 --> 00:24:04,022
FAQI I BESUAR NEXUS
PA AKTIVITETE dhe PA DRAM 100%
<font color="

466
00:24:11,052 --> 00:24:14,088
Sonte ishte vërtet e papritur.

467
00:24:14,188 --> 00:24:16,057
Nga.

468
00:24:16,157 --> 00:24:17,425
Vërtet befasuese.

469
00:24:17,525 --> 00:24:19,226
Por nga një anë e mirë, apo jo?

470
00:24:19,327 --> 00:24:20,928
Po, nga ana e mirë.

471
00:24:21,028 --> 00:24:22,863
OK, shkëlqyeshëm.

472
00:24:22,964 --> 00:24:26,200
Faleminderit për
dëgjoni të gjitha tregimet e mia.

473
00:24:26,300 --> 00:24:28,502
Oh, pa pushim.

474
00:24:40,748 --> 00:24:41,983
I pafat! I pafat...
/ Hej, Kuin.

475
00:24:42,083 --> 00:24:43,784
Çfarë është kjo?
A e dini sa është ora?

476
00:24:43,884 --> 00:24:45,553
Më falni. Më fal, më fal, më fal, më fal.

477
00:24:45,653 --> 00:24:47,555
Ne dolëm për të luajtur,
dhe humba ndjenjën e kohës.

478
00:24:47,655 --> 00:24:49,489
Çfarë? Oh,
dhe ke mbaruar së piri.

479
00:24:51,592 --> 00:24:53,094
Kush jeni ju?

480
00:24:53,194 --> 00:24:55,329
Uh, Cole Hill, pak.

481
00:24:55,429 --> 00:24:57,164
Eh, mos u shqetëso,
Nuk e kam problem me vozitje.

482
00:24:57,264 --> 00:24:58,498
Përfundova 2 shishe në 4 orë.

483
00:24:58,599 --> 00:25:00,267
Po, ata të dy janë kryesisht
për moshën tuaj.

484
00:25:00,368 --> 00:25:02,236
OK, por fakti është se të gjithë fëmijët e shkollave të mesme pinë.

485
00:25:05,139 --> 00:25:07,942
Edhe kështu,
nuk do të përsëritet më.

486
00:25:08,042 --> 00:25:09,210
Po, nuk do të përsëritet,

487
00:25:09,310 --> 00:25:10,845
sepse nuk do
shih sërish vajzën time.

488
00:25:10,945 --> 00:25:11,846
Babi, ndalo.

489
00:25:11,946 --> 00:25:12,713
Shkoni në shtëpi tani.

490
00:25:12,813 --> 00:25:13,414
Shkoni në shtëpi!

491
00:25:13,514 --> 00:25:15,016
Babi, mund të ndalosh?

492
00:25:16,150 --> 00:25:17,551
O Zoti im...

493
00:25:21,188 --> 00:25:22,156
dreqin.

494
00:25:22,256 --> 00:25:25,426
Nuk është faji im
nëse sinjali këtu është i keq.

495
00:25:25,526 --> 00:25:27,361
Mos ik vetëm

496
00:25:27,461 --> 00:25:28,596
pa thënë lamtumirë.

497
00:25:28,696 --> 00:25:29,864
Po si kur babai iku

498
00:25:29,964 --> 00:25:30,831
dhe na lëviz
në mes të askundit këtu

499
00:25:30,931 --> 00:25:31,999
pa më pyetur më parë?

500
00:25:33,367 --> 00:25:34,468
Të kam pyetur.

501
00:25:34,568 --> 00:25:36,303
Po, dhe thashë që nuk dua.

502
00:25:36,404 --> 00:25:37,605
Quinn, kjo nuk është e drejtë.

503
00:25:37,705 --> 00:25:38,873
Të pyeta dhe...
Ju thatë se jeni të gatshëm të shkoni

504
00:25:38,973 --> 00:25:40,641
nëse kjo është ajo që ju nevojitet, apo jo?

505
00:25:40,741 --> 00:25:42,543
Në mënyrë korrekte.
Nëse kjo është ajo që ju nevojitet.

506
00:25:42,643 --> 00:25:44,478
Në fakt nuk është e rëndësishme
atë që dua.

507
00:25:44,578 --> 00:25:45,846
Pse mendon kështu?

508
00:25:45,946 --> 00:25:47,648
Sigurisht që është e rëndësishme.
Prandaj të pyeti babi

509
00:25:47,748 --> 00:25:48,783
nga fillimi...
/ Nuk ka rëndësi.

510
00:25:48,883 --> 00:25:49,750
Jo, çfarë dua
jo e rëndësishme,

511
00:25:49,850 --> 00:25:51,285
sepse babai iku.

512
00:25:51,385 --> 00:25:53,387
Ne ikim,

513
00:25:53,487 --> 00:25:54,688
sepse mendoj se kjo është ajo që është
fakti është tani.

514
00:25:54,789 --> 00:25:56,490
Ikim vetëm kur
gjërat po bëhen më të vështira,

515
00:25:56,590 --> 00:25:57,458
ose e frikshme,

516
00:25:57,558 --> 00:25:58,726
apo kaotike,

517
00:25:58,826 --> 00:26:00,494
dhe nuk dua të iki më.

518
00:26:00,594 --> 00:26:02,897
Unë thjesht dua të qetësohem!

519
00:26:35,429 --> 00:26:36,363
Psherëtimë.

520
00:26:41,302 --> 00:26:44,004
<i>Çfarë është ajo?</i>

521
00:27:02,156 --> 00:27:03,424
Çfarë dreqin?

522
00:27:27,114 --> 00:27:29,750
E pamundur...

523
00:27:40,694 --> 00:27:43,430
Cole.

524
00:27:44,566 --> 00:27:47,301
Tani është koha për hakmarrje, a?

525
00:27:47,401 --> 00:27:49,003
Asnjëherë mos bëni shaka me njerëzit
që i pëlqen të punojë.

526
00:27:54,241 --> 00:27:57,244
Mirë, loja fillon.

527
00:28:30,679 --> 00:28:32,913
dreqin.

528
00:28:33,013 --> 00:28:35,249
OK, miq,
kjo nuk është e lezetshme.

529
00:28:36,183 --> 00:28:38,018
Matt...

530
00:28:38,118 --> 00:28:38,852
dreqin.

531
00:28:52,567 --> 00:28:54,368
Cole?

532
00:28:55,469 --> 00:28:57,204
Eja, unë mund të të dëgjoj.

533
00:29:05,647 --> 00:29:06,780
Takohemi!

534
00:29:08,617 --> 00:29:11,185
Matt, të betohem në Zot.

535
00:29:18,058 --> 00:29:18,993
Në rregull.

536
00:29:19,093 --> 00:29:21,730
OK, prekje e bukur
me fletën e plastikës.

537
00:29:21,829 --> 00:29:23,063
më pëlqen.

538
00:29:24,398 --> 00:29:25,199
I pafat.

539
00:29:37,778 --> 00:29:39,046
Çfarë dreqin?

540
00:29:54,763 --> 00:29:58,866
OK, përmirësoje edhe më shumë
surpriza.

541
00:30:23,190 --> 00:30:24,892
Provojeni këtë dhe shpresojmë që të përshtatet,

542
00:30:24,992 --> 00:30:26,460
sepse kjo është e fundit.

543
00:30:28,797 --> 00:30:29,764
Pse me këtë?

544
00:30:29,863 --> 00:30:31,031
Viti i kaluar ishte perfekt.

545
00:30:31,131 --> 00:30:32,933
Kjo është xhaketa ime e preferuar.

546
00:30:33,033 --> 00:30:35,035
Duhet ta keni larë.

547
00:30:35,135 --> 00:30:37,037
Mos e fajësoni pastrimin kimik.

548
00:30:37,137 --> 00:30:38,707
Duhet të ndaloni së ngrëni
atë ushqim të padëshiruar.

549
00:30:38,807 --> 00:30:40,441
Plehra... Çfarë?

550
00:30:40,542 --> 00:30:42,309
Hej!

551
00:30:43,578 --> 00:30:46,715
ku po shkon?

552
00:30:46,815 --> 00:30:47,915
Po shikoni paradën?

553
00:30:48,015 --> 00:30:50,284
Pas dënimit të paraburgimit,
nuk mundem.

554
00:30:50,384 --> 00:30:51,720
Babi, e gjithë klasa po ndëshkohet.

555
00:30:51,820 --> 00:30:52,886
Unë as nuk kam bërë asgjë të keqe.

556
00:30:52,986 --> 00:30:54,955
Zoti Vern është i vetmi që na urren.

557
00:30:55,055 --> 00:30:56,290
A e dini

558
00:30:56,390 --> 00:30:59,093
nëse është vëllai i zotit Vern
kreu vetëvrasje muajin e kaluar

559
00:30:59,193 --> 00:31:02,296
kur ai humbi
punoni në një fabrikë?

560
00:31:04,799 --> 00:31:05,834
Më falni, nuk e dija.

561
00:31:05,933 --> 00:31:07,535
Oh në rregull.

562
00:31:08,869 --> 00:31:11,105
Nuk është faji im.

563
00:31:11,205 --> 00:31:13,073
Nuk ke faj...
Nuk është faji i tij.

564
00:31:13,173 --> 00:31:14,908
Ju duhet të filloni
mund të jetë përgjegjës.

565
00:31:15,008 --> 00:31:16,644
Nuk ka faj askush, e dashur.

566
00:31:16,745 --> 00:31:19,046
Ndonjëherë gjërat thjesht ndodhin.

567
00:31:19,146 --> 00:31:20,214
Çfarë po bën?

568
00:31:20,314 --> 00:31:21,649
Hajde tani.

569
00:31:21,750 --> 00:31:22,950
Gëzuar Ditën e Themeluesit.

570
00:31:26,887 --> 00:31:28,623
Unë dua t'ju mirëpres të gjithëve

571
00:31:28,723 --> 00:31:30,958
në 100 vjet

572
00:31:31,058 --> 00:31:34,261
Parada e Ditës së Themeluesve të Kettle Springs!

573
00:31:35,730 --> 00:31:36,664
Njëqind vjet!

574
00:31:37,766 --> 00:31:39,534
Sot ne festojmë

575
00:31:39,634 --> 00:31:42,804
diçka që na bashkon,

576
00:31:42,903 --> 00:31:45,038
diçka që na mban të bashkuar,

577
00:31:45,139 --> 00:31:46,841
si tradita.

578
00:31:46,940 --> 00:31:48,342
po.

579
00:31:48,442 --> 00:31:49,611
Një punë kaq e vështirë ...

580
00:31:50,944 --> 00:31:53,748
Të tilla janë vlerat e mira të këtij qyteti të vogël!

581
00:32:10,998 --> 00:32:12,966
Fredo!

582
00:32:18,172 --> 00:32:20,107
Hej!
/ Hej.

583
00:32:20,207 --> 00:32:22,309
A e dini kush?
Ai Frendo misterioz?

584
00:32:22,409 --> 00:32:25,880
Jo, por ne jemi
mendoi se mund të ishte Rust.

585
00:32:25,979 --> 00:32:27,414
Ai dhe Cole
dikur ishin miq.

586
00:32:27,515 --> 00:32:28,550
Po, ai djalë.

587
00:32:28,650 --> 00:32:30,284
Ai, um...

588
00:32:30,384 --> 00:32:31,084
pak e çuditshme.

589
00:32:31,185 --> 00:32:33,187
Eh, ai është shumë i çuditshëm.

590
00:32:33,287 --> 00:32:36,156
Po ju djema e shihni Tuckerin?

591
00:32:36,256 --> 00:32:37,958
Jo, ai dërgoi mesazhe të bezdisshme.

592
00:32:38,058 --> 00:32:39,126
Oh mirë, dreq Tucker.

593
00:32:39,226 --> 00:32:40,695
Po bëjmë një video tjetër.

594
00:32:40,795 --> 00:32:41,663
A është e vërtetë? Këtu?

595
00:32:41,763 --> 00:32:42,963
hesht,
kjo do të jetë qesharake,

596
00:32:43,063 --> 00:32:43,964
A nuk është kështu, Ronnie?

597
00:32:44,064 --> 00:32:45,800
Shumë qesharake.

598
00:32:45,900 --> 00:32:47,234
OK, ju djema regjistroni një video
gjuajtje e gjerë.

599
00:32:47,334 --> 00:32:48,402
Ne do të bëjmë një pamje të ekranit atje.

600
00:32:48,503 --> 00:32:49,303
Po?

601
00:32:49,403 --> 00:32:50,505
Në rregull, hajde.
/ Le të bëjmë një foto.

602
00:32:50,605 --> 00:32:52,406
Në rregull.

603
00:32:55,743 --> 00:32:57,311
Hej.
/ Hej.

604
00:32:58,847 --> 00:32:59,848
Oh...

605
00:32:59,948 --> 00:33:02,049
m'u ngjit mbi supet.

606
00:33:02,149 --> 00:33:02,951
A më do mua kështu?

607
00:33:03,050 --> 00:33:05,085
Hajde, thjesht hipu.

608
00:33:05,920 --> 00:33:07,321
Në rregull.

609
00:33:12,660 --> 00:33:13,828
Pra...

610
00:33:13,928 --> 00:33:15,429
Unë e organizoj këtë festë çdo vit

611
00:33:15,530 --> 00:33:16,363
pas paradës.

612
00:33:16,463 --> 00:33:17,699
Po?

613
00:33:17,799 --> 00:33:19,333
Sa përqind më lejon babai juaj
ju ftoj?

614
00:33:19,433 --> 00:33:20,568
Oh, më pak se zero për qind.

615
00:33:20,668 --> 00:33:21,703
Kjo është mirë.

616
00:33:21,803 --> 00:33:23,403
Do të të marr në 10.

617
00:33:25,573 --> 00:33:27,742
Jo, yo, yo!

618
00:33:27,842 --> 00:33:30,444
Ha ha!

619
00:33:30,545 --> 00:33:33,046
E pamundur.

620
00:33:37,150 --> 00:33:38,987
Hej!
/ I pafat!

621
00:33:39,086 --> 00:33:41,221
Bozo, çfarë po bën?

622
00:33:41,321 --> 00:33:42,824
Jo, jo, jo!

623
00:33:42,924 --> 00:33:44,893
Jo! I pafat!

624
00:33:45,894 --> 00:33:47,294
Më fal, vëlla!

625
00:33:50,965 --> 00:33:51,766
E keqe.

626
00:33:55,469 --> 00:33:56,236
Çfarë ndodhi?

627
00:34:08,583 --> 00:34:09,383
Cole?

628
00:34:09,483 --> 00:34:11,819
Kush është përgjegjës
mbi gjithë këtë?

629
00:34:11,920 --> 00:34:13,387
Mendoj se duhet të ikim nga këtu.

630
00:34:13,487 --> 00:34:14,488
Oh po.

631
00:34:17,792 --> 00:34:19,226
Djema, çfarë dreqin?

632
00:34:19,326 --> 00:34:20,127
E patë?

633
00:34:20,227 --> 00:34:22,095
Çfarë ishte kjo?

634
00:34:22,195 --> 00:34:24,064
Kjo është çmenduri, apo jo?
/ Ju e bëtë këtë!

635
00:34:24,164 --> 00:34:25,833
Jo, jo zotëri.
Unë nuk bëra asgjë.

636
00:34:25,934 --> 00:34:27,067
Oh, sigurisht jo ju.

637
00:34:27,167 --> 00:34:28,803
Ju ndoshta keni
ngarkoni atë në internet.

638
00:34:28,903 --> 00:34:30,038
Çfarë...

639
00:34:30,137 --> 00:34:32,406
Nuk bëmë asgjë.

640
00:34:32,507 --> 00:34:34,742
Ju djema sabotuat Ditën e Themeluesit.

641
00:34:34,842 --> 00:34:37,011
Tani uluni këtu dhe mendoni.

642
00:34:37,110 --> 00:34:38,746
Uh, Cole do të telefonojë babanë e tij.

643
00:34:38,846 --> 00:34:40,180
fat të mirë.

644
00:34:40,280 --> 00:34:42,584
Nuk mund të besoj se kjo po ndodh në të vërtetë.

645
00:34:42,684 --> 00:34:44,018
17 vjeç,

646
00:34:44,117 --> 00:34:45,118
dhe kam arritur në fund.

647
00:34:45,218 --> 00:34:46,754
Ai në fakt është
nuk mund të na mbajë këtu

648
00:34:46,854 --> 00:34:48,690
pa na kërkuar, apo jo?

649
00:34:48,790 --> 00:34:49,757
Kjo ndihet e paligjshme.

650
00:34:49,857 --> 00:34:52,259
Ju mendoni se ai kujdeset
me diçka ligjore?

651
00:34:53,561 --> 00:34:55,228
Kështu është
me porosi në Kettle Springs.

652
00:34:57,932 --> 00:34:59,934
Unë jam larguar.

653
00:35:00,034 --> 00:35:01,101
Po,

654
00:35:01,201 --> 00:35:02,704
ju jeni të vdekur.

655
00:35:04,204 --> 00:35:07,742
Mos u ngatërro kurrë me Frendon.

656
00:35:47,314 --> 00:35:48,883
OK, mund të shkosh.

657
00:35:56,724 --> 00:35:58,158
Jo ti, Daryl.

658
00:35:58,860 --> 00:36:00,494
Uau...

659
00:36:12,740 --> 00:36:13,941
Babi...

660
00:36:19,614 --> 00:36:21,181
Çfarë dreqin, Quinn?
/ Unë e di.

661
00:36:21,281 --> 00:36:22,817
të thashë,
Qëndro larg nga ai tipi Hill.

662
00:36:22,917 --> 00:36:24,152
Nuk bëri asgjë të keqe.

663
00:36:24,251 --> 00:36:26,154
Sherifi ishte ai që synonte ta arrestonte.

664
00:36:26,253 --> 00:36:27,320
Po, ndoshta sepse
ka djegur fabrikën

665
00:36:27,421 --> 00:36:28,288
e cila punëson gjysmën e qytetarëve të qytetit...
/ Jo. Jo, jo,

666
00:36:28,388 --> 00:36:29,256
nuk eshte faji i tij.

667
00:36:29,356 --> 00:36:30,558
Është një problem elektrik.

668
00:36:30,658 --> 00:36:31,993
Kjo për shkak se kablloja...
/ Oh, ai tha këtë?

669
00:36:32,093 --> 00:36:33,360
Jo, ata e bëjnë
hetim të plotë.

670
00:36:33,460 --> 00:36:34,829
Ai nuk është gënjeshtar, babi.

671
00:36:34,929 --> 00:36:36,030
Ai nuk është as një djalë i keq.

672
00:36:36,130 --> 00:36:37,031
Ai është në të vërtetë një djalë shumë i mirë.

673
00:36:37,131 --> 00:36:38,066
Prisni, ju e njihni atë vetëm për 2 ditë,

674
00:36:38,166 --> 00:36:39,466
Ju jeni të destinuar të ndaloheni
dhe tani burgu.

675
00:36:39,567 --> 00:36:41,869
Për shkak të atij mësuesi
është një hov.

676
00:36:41,969 --> 00:36:42,970
Oh në rregull.
/ Por...

677
00:36:43,071 --> 00:36:44,539
Kështu bën edhe sherifi, babi.
/ Sigurisht.

678
00:36:44,639 --> 00:36:47,207
Ka diçka që nuk shkon

679
00:36:47,307 --> 00:36:49,143
me prindërit në këtë qytet.

680
00:36:49,242 --> 00:36:50,078
Pra është faji i dikujt tjetër.

681
00:36:50,178 --> 00:36:51,311
A e dinit?

682
00:36:51,411 --> 00:36:52,613
Duhet të përballesh me të
pasojat për veprimet tuaja.

683
00:36:52,714 --> 00:36:53,815
Ju jeni të dënuar
deri në njoftimin e mëtejshëm.

684
00:36:53,915 --> 00:36:54,849
Jo, jo, jo, jo, unë ...

685
00:36:54,949 --> 00:36:57,151
Unë po ju them se nuk është...

686
00:36:57,250 --> 00:36:58,920
Meqë ra fjala, makina e kujt është kjo?
/ Po...

687
00:36:59,020 --> 00:37:01,055
Kjo ishte një surprizë,
por jo më.

688
00:37:01,155 --> 00:37:02,690
Jeni serioz?

689
00:37:05,026 --> 00:37:05,993
I pafat.

690
00:37:12,265 --> 00:37:14,001
Unë nuk mund ta bëj vetë
drejtimi i një makine manuale.

691
00:37:14,102 --> 00:37:15,737
Po, e di që nuk mundesh.

692
00:37:19,173 --> 00:37:20,641
Kjo duhet të jetë një lloj marrëdhënie lidhëse.

693
00:37:23,243 --> 00:37:24,212
Kështu që ju mund të përjetoni

694
00:37:24,311 --> 00:37:26,748
gjithë gëzim
dhe trauma e gjeneratës së babait të tij.

695
00:37:28,315 --> 00:37:30,484
Epo, ndoshta një herë tjetër, babi.

696
00:37:32,053 --> 00:37:32,887
Nga.

697
00:37:34,222 --> 00:37:35,123
Babi po përpiqet, Kuin.

698
00:37:41,361 --> 00:37:42,864
Një...

699
00:37:44,665 --> 00:37:45,733
Dy...

700
00:37:48,202 --> 00:37:49,369
Tre.

701
00:37:54,142 --> 00:37:55,308
Po enam.

702
00:38:11,759 --> 00:38:12,627
Seriozisht, djema?

703
00:38:14,862 --> 00:38:15,897
Tucks?

704
00:38:40,087 --> 00:38:41,823
Hidhini një sy kësaj, Tucker,

705
00:38:41,923 --> 00:38:42,890
kudo që të jeni.

706
00:38:45,226 --> 00:38:46,894
Një...

707
00:38:50,231 --> 00:38:51,732
Dy...

708
00:38:53,701 --> 00:38:54,569
Tre...

709
00:38:56,037 --> 00:38:57,104
Katër...

710
00:39:04,145 --> 00:39:05,112
Lima!

711
00:39:07,248 --> 00:39:08,816
Tucker, ti je gomar.

712
00:39:11,319 --> 00:39:12,220
Merre atë.

713
00:39:12,320 --> 00:39:13,120
Merre, jam i rraskapitur.

714
00:39:15,623 --> 00:39:19,126
OK, po, kjo është qesharake, budalla.

715
00:39:21,963 --> 00:39:23,531
Ju jeni një psikopat i tillë!

716
00:39:24,966 --> 00:39:26,399
Zot!

717
00:39:41,023 --> 00:39:49,023
FITO E GARANTUAR 100% PAGUAR
<font color="

718
00:39:57,047 --> 00:39:59,047
[A doni të vini në festë?]

719
00:40:05,071 --> 00:40:07,071
[E pamundur]

720
00:40:10,071 --> 00:40:12,071
[Por unë jam jashtë]

721
00:40:18,095 --> 00:40:20,095
[Eja, kam diçka për të të treguar]

722
00:40:59,994 --> 00:41:01,696
Nuk mund ta besoj se po e bëjmë këtë tani.

723
00:41:01,796 --> 00:41:02,930
Babai im do të më qortojë më vonë.

724
00:41:03,030 --> 00:41:03,798
Nr.

725
00:41:03,898 --> 00:41:05,132
Ai do të më qortonte vërtet.

726
00:41:05,232 --> 00:41:06,466
Ai kurrë nuk do ta dijë,

727
00:41:06,567 --> 00:41:07,601
dhe edhe pse ai e di,

728
00:41:07,702 --> 00:41:09,370
Unë kam planifikuar
një udhëtim paqësor në shtëpi,

729
00:41:09,469 --> 00:41:11,305
kështu të paktën ai do ta dijë

730
00:41:11,405 --> 00:41:12,640
ju thjesht nuk i bindeni
me përgjegjësi.

731
00:41:12,740 --> 00:41:13,841
Jini të përgjegjshëm, në rregull.

732
00:41:13,941 --> 00:41:15,076
Përgjegjës. po.
/ Kjo është shumë bindëse.

733
00:41:15,176 --> 00:41:16,944
Faleminderit.

734
00:41:17,044 --> 00:41:17,645
Ju jeni të mirëpritur.

735
00:41:17,745 --> 00:41:20,915
Çfarë? Çfarë është kjo?

736
00:41:21,015 --> 00:41:23,250
Kjo është ajo që dua t'ju tregoj.

737
00:41:23,351 --> 00:41:25,152
E bukur, apo jo?

738
00:41:25,252 --> 00:41:26,587
Suvenir Baypen për ju.

739
00:41:28,255 --> 00:41:29,256
Po, kjo është vërtet e lezetshme.

740
00:41:29,357 --> 00:41:30,591
Nga e ke marrë?

741
00:41:30,691 --> 00:41:32,059
Oh, në të gjithë këtë qytet
ka gjëra të tilla.

742
00:41:32,159 --> 00:41:33,561
Po?

743
00:41:34,528 --> 00:41:36,530
A ju pëlqen kostumi juaj psikopatik Frendo?

744
00:41:36,630 --> 00:41:37,832
Ku e keni marrë atë?

745
00:41:37,932 --> 00:41:40,034
Unë jam një person i respektuar
në Kettle Springs, fëmijë.

746
00:41:40,134 --> 00:41:42,069
Unë kam të gjitha llojet e gjërave.

747
00:41:44,972 --> 00:41:45,806
A funksionon kjo?

748
00:41:45,906 --> 00:41:48,309
Provojeni.

749
00:41:58,419 --> 00:41:59,887
Kujdes!

750
00:42:02,323 --> 00:42:03,758
Dreqin...

751
00:42:06,594 --> 00:42:08,596
Ruston?

752
00:42:08,696 --> 00:42:09,997
Çfarë dreqin, vëlla?

753
00:42:10,097 --> 00:42:11,232
Është nata e së shtunës.

754
00:42:11,332 --> 00:42:13,167
Më zuri gjumi në shtëpinë e gjuetisë.

755
00:42:13,267 --> 00:42:14,902
Kur u zgjua, ishte aty.

756
00:42:15,870 --> 00:42:17,805
Nuk ka marrë ende katër pikë.

757
00:42:17,905 --> 00:42:20,041
Janë darka falas për një muaj
kur babai im nuk punon.

758
00:42:23,878 --> 00:42:25,880
Ndryshk...

759
00:42:25,980 --> 00:42:26,814
Quinn.

760
00:42:26,914 --> 00:42:29,083
Po, në fakt ne u takuam.

761
00:42:30,551 --> 00:42:33,687
Përshëndetje përsëri. Quinn.

762
00:42:33,788 --> 00:42:39,026
Rust dhe unë
shpesh gjuanin së bashku.

763
00:42:41,162 --> 00:42:43,464
Ne po shkojmë në festë.

764
00:42:43,564 --> 00:42:44,665
Ju kërkoj të vini me ne,

765
00:42:44,765 --> 00:42:46,500
por ju dukeni i zënë.

766
00:42:46,600 --> 00:42:47,902
Hej, a i tregove Kuinit?

767
00:42:48,002 --> 00:42:49,303
praktikoni lëvizjet tuaja të vallëzimit të grupit

768
00:42:49,403 --> 00:42:50,204
ne pasqyre?

769
00:42:50,304 --> 00:42:52,306
Më vonë, Rust.

770
00:42:52,406 --> 00:42:53,641
Ki kujdes, Kuin.

771
00:43:19,033 --> 00:43:20,301
Hajde.

772
00:43:24,004 --> 00:43:25,507
Pra, çfarë duhet të bëj

773
00:43:25,606 --> 00:43:27,341
për të parë këto lëvizje kërcimi?

774
00:43:27,441 --> 00:43:28,442
Dëgjo, gjithçka që po them është

775
00:43:28,543 --> 00:43:29,443
mos më sfidoni të kërcej.

776
00:43:30,744 --> 00:43:31,812
Sfida e pranuar.

777
00:43:31,912 --> 00:43:34,748
Ju flisni shumë. më pëlqen.

778
00:43:34,849 --> 00:43:37,118
Jeni i sigurt që pronari nuk e shqetëson
me praninë tonë këtu?

779
00:43:37,218 --> 00:43:39,453
Oh, jo,
kemi hyrë pa leje.

780
00:43:39,554 --> 00:43:40,821
Pra, nëse kapemi përsëri...
/ Nuk do të arrestohemi më.

781
00:43:40,921 --> 00:43:42,356
Mos u shqetëso, ne jemi mësuar me të
bëni këtë çdo vit.

782
00:43:42,456 --> 00:43:43,624
Ju premtoni?

783
00:43:43,724 --> 00:43:44,859
I caktuar.

784
00:43:44,959 --> 00:43:46,494
Ju jeni plotësisht të sigurt këtu, kuptoni?

785
00:43:46,595 --> 00:43:47,596
Më beso.

786
00:43:49,363 --> 00:43:50,931
Oh po.

787
00:43:59,006 --> 00:44:01,175
Oh, hej, ju jeni këtu!

788
00:44:01,275 --> 00:44:02,409
Të pish?

789
00:44:02,511 --> 00:44:03,944
Në rregull.

790
00:44:08,716 --> 00:44:10,451
O Zot, çfarë ka në këtë?

791
00:44:10,552 --> 00:44:13,787
Sipas mendimit tim, kjo është pije e paligjshme.

792
00:44:16,223 --> 00:44:18,627
Oh shiko, është Cole
dhe lodrën e tij të re me shkëlqim.

793
00:44:18,726 --> 00:44:20,427
Mbylle gojën.

794
00:44:20,529 --> 00:44:21,762
Ku janë Matt dhe Tucker?

795
00:44:21,862 --> 00:44:23,464
Matt duhej të na merrte,

796
00:44:23,565 --> 00:44:24,599
por ai nuk u shfaq.

797
00:44:24,698 --> 00:44:27,301
Ai ende nuk i është përgjigjur mesazhit tim.

798
00:44:27,401 --> 00:44:28,302
Jam shumë i mërzitur me të.

799
00:44:28,402 --> 00:44:29,236
E njëjta gjë me Tucker.

800
00:44:29,336 --> 00:44:30,371
E çuditshme, apo jo?

801
00:44:31,739 --> 00:44:33,207
Ata janë
duke planifikuar diçka përsëri, apo jo?

802
00:44:33,307 --> 00:44:35,209
Kështu mendova edhe unë.

803
00:44:35,309 --> 00:44:36,810
Kujdes miq.

804
00:44:36,911 --> 00:44:40,147
<i>Jo, yo, yo, ju djema po argëtoheni?</i>

805
00:44:41,782 --> 00:44:45,719
Mirë se vini në
Dita e Themeluesit të Barn Rave, fëmijë!

806
00:44:48,822 --> 00:44:50,191
Para së gjithash

807
00:44:50,291 --> 00:44:51,859
faleminderit mikut tim,

808
00:44:51,959 --> 00:44:53,628
personi që financoi gjithë këtë,

809
00:44:53,727 --> 00:44:55,630
themeluesi i vogël,

810
00:44:55,729 --> 00:44:58,065
dhe e ardhmja e Kettle Springs...

811
00:44:58,165 --> 00:45:01,468
Cole Hill!

812
00:45:05,306 --> 00:45:07,007
Më jep një moment.

813
00:45:11,478 --> 00:45:12,980
Dëgjo, unë do të mbuloj disa gjëra

814
00:45:13,080 --> 00:45:14,048
para se të shkojmë në festën e vërtetë.

815
00:45:14,148 --> 00:45:17,117
Oh po!

816
00:45:17,218 --> 00:45:20,321
Unë e njoh stërgjyshin tim
kush e themeloi këtë qytet,

817
00:45:20,421 --> 00:45:22,022
por le të jemi të sinqertë,

818
00:45:22,122 --> 00:45:23,625
ne jemi e ardhmja këtu, apo jo?

819
00:45:23,724 --> 00:45:24,992
Ua!
/ Po!

820
00:45:25,092 --> 00:45:27,761
Pra, le të mos e përqafojmë
besim i gabuar

821
00:45:27,861 --> 00:45:29,730
që ky qytet besonte dikur,

822
00:45:29,830 --> 00:45:31,365
dhe në vend të kësaj mendoni përpara

823
00:45:31,465 --> 00:45:33,668
dhe ëndërroni
ai përballë,

824
00:45:33,767 --> 00:45:35,637
dhe le të argëtohemi!

825
00:46:03,197 --> 00:46:05,466
po! po! po!

826
00:46:35,996 --> 00:46:37,398
Me sa duket nuk je i zoti për të kërcyer.

827
00:46:37,498 --> 00:46:39,366
Hej.

828
00:47:05,727 --> 00:47:08,896
Ndoshta na duhet
ngadalësoni pak.

829
00:47:08,996 --> 00:47:10,799
Oh, ju pëlqejnë puthjet e ngadalta?

830
00:47:21,408 --> 00:47:22,510
Më ngadalë.

831
00:47:22,610 --> 00:47:24,813
Çfarë kuptoni me ngadalësi si kjo?

832
00:47:29,983 --> 00:47:34,622
Dua të them, si ngadalë kur...

833
00:47:34,723 --> 00:47:37,391
pimë përsëri birrë.

834
00:47:42,429 --> 00:47:43,531
O Zot.

835
00:47:44,566 --> 00:47:45,800
Më falni.

836
00:47:45,899 --> 00:47:46,934
Eh, jo, unë...
Quinn, më vjen keq.

837
00:47:47,034 --> 00:47:49,637
Ndihem kaq budalla.

838
00:47:49,738 --> 00:47:50,572
Jo, Kuin, Kuin, ndalo.

839
00:47:50,672 --> 00:47:52,172
Quinn!

840
00:47:54,542 --> 00:47:57,378
Unë kam shumë probleme tani,

841
00:47:57,478 --> 00:47:59,980
dhe ndonjëherë unë...

842
00:48:00,080 --> 00:48:02,449
Unë me të vërtetë nuk e di
çfarë të bëni.

843
00:48:02,550 --> 00:48:04,652
Nga...

844
00:48:04,753 --> 00:48:05,452
e di.

845
00:48:07,221 --> 00:48:09,089
Përgjigjen e gjeni vetë,
pastaj më kontakto përsëri.

846
00:48:31,345 --> 00:48:32,547
Hej, vajzë e re!

847
00:48:32,647 --> 00:48:33,480
Jeni refuzuar?

848
00:48:34,948 --> 00:48:36,216
Cole i refuzon të gjitha vajzat.

849
00:48:37,317 --> 00:48:39,420
Ju mundeni
më tha, Xhenet.

850
00:48:39,521 --> 00:48:41,155
Ti je budalla, Kuin.

851
00:48:41,255 --> 00:48:43,323
Ai ju tërheq në rrjetën e tij

852
00:48:43,424 --> 00:48:45,359
kështu që ai mund të grumbullohet
mendjen tuaj naive.

853
00:48:45,459 --> 00:48:47,428
Oh!

854
00:48:47,529 --> 00:48:48,195
O kopil!

855
00:48:48,295 --> 00:48:50,097
Ju djema! Ju djema, ndaloni!

856
00:48:54,636 --> 00:48:56,571
Hej, xhenxhefil,

857
00:48:56,671 --> 00:48:58,338
a jeni mire

858
00:49:04,879 --> 00:49:06,246
Ndaloje!

859
00:49:06,346 --> 00:49:08,015
Matt dhe Tucker, ju kujtohet?

860
00:49:08,115 --> 00:49:11,218
Këtë herë,
mos u mashtroni.

861
00:49:12,953 --> 00:49:15,422
O Zot.

862
00:49:15,523 --> 00:49:16,957
Ah, xhenxhefil,

863
00:49:17,057 --> 00:49:17,991
je i vdekur?

864
00:49:18,091 --> 00:49:20,494
sa keq.

865
00:49:20,595 --> 00:49:21,629
Është turp të vdesësh në një moshë kaq të re.

866
00:49:21,729 --> 00:49:23,230
Uau...

867
00:49:24,732 --> 00:49:26,701
Kjo është mjaft e trishtueshme.

868
00:49:26,801 --> 00:49:29,269
E di, apo jo?

869
00:49:55,563 --> 00:49:57,998
O Zot, miq!

870
00:49:58,098 --> 00:50:00,067
Ata bëjnë kallëpe
Koka e Matit.

871
00:50:02,604 --> 00:50:03,738
Ronnie, kapeni shpejt.

872
00:50:04,973 --> 00:50:06,306
Ti bastard!

873
00:50:06,406 --> 00:50:07,775
Ke derdhur shurup misri

874
00:50:07,876 --> 00:50:09,511
në të gjithë majën time të re.

875
00:50:11,813 --> 00:50:15,115
E dashur, dukesh shumë e trishtuar.

876
00:50:15,215 --> 00:50:16,918
A ju dhemb pak qafa?

877
00:50:17,017 --> 00:50:18,018
Ju djema...

878
00:50:18,118 --> 00:50:19,654
Miqtë...

879
00:50:20,989 --> 00:50:22,991
Nuk e ndjeva pulsin e tij.

880
00:50:25,894 --> 00:50:27,662
Vdiq vërtet.

881
00:50:41,809 --> 00:50:45,077
Hej, shiko këtë! Ky është Fredi!

882
00:50:49,249 --> 00:50:51,653
Vraponi!

883
00:50:56,591 --> 00:50:57,491
Xhenet!

884
00:51:01,863 --> 00:51:02,697
Faleminderit.
/ Po.

885
00:51:04,164 --> 00:51:05,934
Vraponi! Vraponi!

886
00:51:08,302 --> 00:51:09,436
Më falni!

887
00:51:09,537 --> 00:51:11,338
Hape derën!

888
00:51:13,641 --> 00:51:14,776
Përmes shpinës!

889
00:51:20,213 --> 00:51:21,049
Ju lutem mos.

890
00:51:21,148 --> 00:51:22,149
Zbrisni!

891
00:51:32,894 --> 00:51:36,396
Pikëllim i mirë.

892
00:51:37,899 --> 00:51:38,833
Faleminderit.

893
00:51:38,933 --> 00:51:40,334
Ku është Cole?

894
00:51:40,434 --> 00:51:42,436
nuk e di.
Unë kam qenë me të më herët.

895
00:51:42,537 --> 00:51:44,137
nuk e di.

896
00:51:44,237 --> 00:51:45,873
A ka telefonuar dikush 911?

897
00:51:45,974 --> 00:51:47,041
Nuk mundesh.

898
00:51:47,140 --> 00:51:48,408
Kjo zonë nuk ka fare sinjal.

899
00:51:48,509 --> 00:51:50,310
Nëse po, ka nga ato
duhet të kthehem në qytet!

900
00:51:50,410 --> 00:51:52,179
I ka shfryrë të gjitha gomat

901
00:51:52,279 --> 00:51:54,348
dhe shkëputni baterinë.

902
00:51:56,050 --> 00:51:57,819
Hiqni maskën.

903
00:52:27,915 --> 00:52:30,585
Pikëllim i mirë.

904
00:52:32,020 --> 00:52:33,988
Kaq shumë Frendos!

905
00:52:52,774 --> 00:52:53,941
Çohu!

906
00:52:55,208 --> 00:52:56,678
Duhet të zgjohesh!

907
00:53:05,119 --> 00:53:05,887
ku ishit?

908
00:53:05,987 --> 00:53:07,055
po te kerkoj. Hajde!

909
00:53:09,090 --> 00:53:10,290
I pafat!

910
00:53:10,390 --> 00:53:12,860
Hajde! Duhet të hyjmë!

911
00:53:15,063 --> 00:53:17,598
Hajde, hajde! Shpejt!

912
00:53:27,141 --> 00:53:28,943
Quinn?

913
00:53:29,043 --> 00:53:29,977
ke fjetur?

914
00:53:30,078 --> 00:53:32,714
Hmm, dëgjo,
Babai thjesht donte të thoshte

915
00:53:32,814 --> 00:53:35,883
E di sa e veshtire eshte per ty,

916
00:53:35,983 --> 00:53:38,720
dhe babai nuk mund ta imagjinojë
ajo qe po perjeton...

917
00:53:39,987 --> 00:53:40,922
dreqin.

918
00:53:41,022 --> 00:53:43,658
Çfarë adoleshente!

919
00:53:46,627 --> 00:53:48,395
Unë nuk marr një sinjal.

920
00:53:50,098 --> 00:53:51,199
Na rrethuan.

921
00:53:51,298 --> 00:53:52,265
Ne ju kemi të rrethuar!

922
00:53:52,365 --> 00:53:54,367
Ka klloun kudo.

923
00:53:57,270 --> 00:53:59,473
Nuk ka rrugëdalje!

924
00:53:59,574 --> 00:54:02,043
Ndryshk, jo se po ankohem,

925
00:54:02,143 --> 00:54:02,844
por a keni sjellë
pushkë e mbushur me fishekë

926
00:54:02,944 --> 00:54:03,745
për çdo parti?

927
00:54:03,845 --> 00:54:04,979
Kjo është gjithmonë në kamionin tim,

928
00:54:05,079 --> 00:54:06,446
mbyllur.

929
00:54:06,547 --> 00:54:07,615
Kjo është arsyeja pse
ata nuk e dinë që kjo ekziston.

930
00:54:07,715 --> 00:54:09,217
Ata kllounë na urrejnë.

931
00:54:09,316 --> 00:54:11,152
Ronnie, ne jemi të sigurt tani.
Kjo është një derë çeliku.

932
00:54:15,089 --> 00:54:16,124
Ka mbaruar.

933
00:54:16,224 --> 00:54:18,626
Ne të gjithë do
bëhet një adoleshent i pastrehë

934
00:54:18,726 --> 00:54:19,727
pa kokë!

935
00:54:19,827 --> 00:54:22,063
Ronnie, Ronnie,
Duhet të qetësoheni, mirë?

936
00:54:22,163 --> 00:54:23,263
Më shiko mua. Merr frymë.

937
00:54:24,599 --> 00:54:25,633
Ne do të të vrasim!

938
00:54:25,733 --> 00:54:27,467
Kush janë ata?
Pse e bëjnë këtë?

939
00:54:27,568 --> 00:54:29,336
Dhe pse vetëm ne?

940
00:54:29,436 --> 00:54:32,372
Mos u ngatërro kurrë me Frendon.

941
00:54:35,375 --> 00:54:37,377
Duhet të shkojmë.
Duhet të ikim nga këtu.

942
00:54:37,477 --> 00:54:38,646
Ai ka të drejtë.
Nuk mund të rrimë këtu.

943
00:54:38,746 --> 00:54:40,280
Si thua
Shtëpia e Tillersonit?

944
00:54:40,380 --> 00:54:42,116
Ne mund të përdorim telefonin e tyre fiks
për të kërkuar ndihmë.

945
00:54:42,216 --> 00:54:44,317
Ishte rreth një milje larg
kaluar një fushë me misër

946
00:54:44,417 --> 00:54:46,053
kjo e errët.

947
00:54:46,154 --> 00:54:47,555
Sa plumba kanë mbetur?

948
00:54:47,655 --> 00:54:48,656
Tre.

949
00:54:48,756 --> 00:54:49,824
E dini, nuk mendoj kështu
do ta thotë këtë,

950
00:54:49,924 --> 00:54:51,626
por jam i lumtur
Ti je vërtet me klas, Rust.

951
00:54:51,726 --> 00:54:54,061
Ah, faleminderit, njeri.
edhe une te dua.

952
00:54:59,366 --> 00:55:00,668
Çfarë është kjo?
Çfarë po bën?

953
00:55:00,768 --> 00:55:01,669
Çfarë? E godita!

954
00:55:01,769 --> 00:55:04,304
Po, dhe ke humbur 2 plumba
duke e bërë atë!

955
00:55:04,404 --> 00:55:05,305
Tani ka mbetur vetëm 1 plumb
largohu nga këtu!

956
00:55:05,405 --> 00:55:06,406
O Zoti im,

957
00:55:06,507 --> 00:55:08,209
a mund te mos jesh kaq budalla

958
00:55:08,308 --> 00:55:10,144
A e dinit? ti je budallai,

959
00:55:10,244 --> 00:55:12,747
sepse hodhe tutje
gjithçka që kemi,

960
00:55:12,847 --> 00:55:14,215
per cfare?

961
00:55:14,314 --> 00:55:16,184
Jo, jo,
ne kurrë nuk kemi asgjë.

962
00:55:16,284 --> 00:55:17,384
Oh, marrëzi.

963
00:55:17,484 --> 00:55:20,353
Oh...

964
00:55:20,453 --> 00:55:22,089
Pse nuk mundesh?
pranoje se kush je

965
00:55:22,190 --> 00:55:23,157
vetem nje here ne jete?

966
00:55:23,257 --> 00:55:25,193
Sepse vërtet nuk e di!

967
00:55:27,427 --> 00:55:29,163
I pafat!

968
00:55:29,263 --> 00:55:31,599
Ju djema?

969
00:55:31,699 --> 00:55:33,701
Këtu ka një vrimë.

970
00:55:35,203 --> 00:55:36,604
Po...

971
00:55:38,105 --> 00:55:39,472
Ky është kanali i kullimit.

972
00:55:39,574 --> 00:55:41,275
Kullimi për çfarë?

973
00:55:41,374 --> 00:55:42,944
Ju nuk doni të dini.

974
00:55:43,044 --> 00:55:44,812
Hej, nuk do të zvarritem
përmes tubit të ujërave të zeza.

975
00:55:46,047 --> 00:55:46,981
Unë do të të vras!

976
00:55:47,081 --> 00:55:48,649
Kaq mjafton! Hajde.

977
00:55:48,749 --> 00:55:49,784
miq,
na rrethuan.

978
00:55:50,785 --> 00:55:51,719
Nëse provojmë
zvarritje nga këtu,

979
00:55:51,819 --> 00:55:52,987
na kapën
në çdo vrimë.

980
00:55:53,087 --> 00:55:54,722
Jo nëse ne
largojnë vëmendjen e tyre.

981
00:55:59,827 --> 00:56:02,830
Babi po shkon vërdallë duke të kërkuar tani.

982
00:56:02,930 --> 00:56:04,232
Ky nuk është një qytet i madh.

983
00:56:04,332 --> 00:56:05,733
Është thjesht çështje kohe.

984
00:56:07,535 --> 00:56:08,636
Babi nuk është i çmendur, Quinn.

985
00:56:08,736 --> 00:56:11,471
Ju lutemi telefononi babin përsëri.

986
00:56:31,325 --> 00:56:32,627
Përshëndetje?

987
00:56:36,197 --> 00:56:37,899
Përshëndetje?

988
00:56:41,936 --> 00:56:43,871
Unë nuk mbaj drogë,
nëse kjo është ajo që ju dëshironi.

989
00:56:43,971 --> 00:56:44,906
Rruga.

990
00:56:45,006 --> 00:56:47,208
Mos shiko larg. Vazhdo.

991
00:56:47,308 --> 00:56:48,475
Mirë, në rregull, në rregull.

992
00:57:01,722 --> 00:57:02,657
Çfarë ndodhi?

993
00:57:02,757 --> 00:57:05,126
shpëtoje atë,
ose vajzën tuaj të vdekur.

994
00:57:06,127 --> 00:57:07,261
Ku është ai?

995
00:57:09,429 --> 00:57:10,264
Do ta zbuloni.

996
00:57:10,364 --> 00:57:12,099
Së pari, ka detyra
çfarë duhet të bëni.

997
00:57:13,401 --> 00:57:14,434
Mirë, në rregull.

998
00:57:18,039 --> 00:57:20,574
Shpresoj se kjo funksionon.

999
00:57:22,442 --> 00:57:23,443
Nuk mund ta bëj! Nuk e duroj dot!

1000
00:57:23,544 --> 00:57:25,212
Hesht, Ronnie! Hajde!

1001
00:57:26,814 --> 00:57:27,915
Më ke borxh
rroba të reja pas kësaj.

1002
00:57:28,015 --> 00:57:29,917
Nuk është koha, Xhenet.

1003
00:57:31,052 --> 00:57:32,920
Mos u zgjat.
/ Mundohuni të mbani frymën tuaj.

1004
00:57:34,355 --> 00:57:35,556
A jeni i sigurt për këtë?

1005
00:57:35,656 --> 00:57:37,558
po. Ti e di që më pëlqen
hedh në erë diçka.

1006
00:57:39,927 --> 00:57:43,064
Sillni këtë.
Vetëm një gjuajtje më shumë.

1007
00:57:44,198 --> 00:57:46,534
Ndryshk...

1008
00:57:46,634 --> 00:57:48,135
Me vjen vertet keq per...
/ Më trego më vonë!

1009
00:57:48,235 --> 00:57:49,036
Unë do të ndjek.

1010
00:57:51,005 --> 00:57:51,872
Hajde, shko!

1011
00:57:51,973 --> 00:57:53,341
I pafat!

1012
00:57:53,441 --> 00:57:55,409
Oh, e urrej jetën time,

1013
00:57:55,509 --> 00:57:56,811
E urrej jetën time, e urrej jetën time.

1014
00:57:58,478 --> 00:58:00,480
O Zoti im...

1015
00:58:00,581 --> 00:58:01,481
Nxito, Ronnie.

1016
00:58:37,551 --> 00:58:39,053
Geez.

1017
00:58:42,423 --> 00:58:43,557
Ndryshk...

1018
00:58:46,394 --> 00:58:48,229
Ne duhet ta marrim atë.

1019
00:58:48,329 --> 00:58:50,264
Nuk mundet.
Duhet të kërkojmë ndihmë.

1020
00:58:51,632 --> 00:58:53,134
Na ka mbetur vetëm një plumb.

1021
00:58:53,234 --> 00:58:54,135
Një plumb.

1022
00:58:54,235 --> 00:58:55,669
Thjesht ruajeni.

1023
00:58:55,770 --> 00:58:57,571
Duhet të shkojmë
në shtëpinë e familjes Tillerson.

1024
00:58:57,671 --> 00:58:59,473
Çfarë, nëpër një fushë misri?

1025
00:58:59,573 --> 00:59:00,808
Ndonjë opsion tjetër?

1026
00:59:03,010 --> 00:59:04,378
Kol!

1027
00:59:04,478 --> 00:59:07,014
Ah, dreqin!

1028
00:59:09,383 --> 00:59:10,751
Hajde, hajde, nxito!

1029
00:59:27,902 --> 00:59:28,869
Ai kishte vështirësi në frymëmarrje.

1030
00:59:28,969 --> 00:59:31,005
Më lër...
/ I thashë lëre.

1031
00:59:35,544 --> 00:59:36,444
Kush jeni ju?

1032
00:59:36,545 --> 00:59:38,279
Të thashë të flasësh?

1033
00:59:39,514 --> 00:59:40,748
<i>K4, je aty?</i>

1034
00:59:40,848 --> 00:59:44,418
<i>Ka shumë të tjera që vijnë.</i>

1035
00:59:44,519 --> 00:59:46,587
Pranuar. Dërgojini atje.
Doktori është këtu.

1036
00:59:46,687 --> 00:59:48,189
<i>Kuptohet!</i>

1037
00:59:54,895 --> 00:59:56,263
Më duhet më shumë ujë me kripë.

1038
00:59:56,363 --> 00:59:57,965
Çfarë?

1039
00:59:58,065 --> 00:59:59,100
Ai është në shok.

1040
00:59:59,200 --> 01:00:00,468
Ai mund të vdesë nëse nuk merr mjaftueshëm lëngje.

1041
01:00:00,569 --> 01:00:01,502
Më duhet më shumë ujë me kripë.

1042
01:00:01,602 --> 01:00:03,804
Pse nuk e merrni vetë?

1043
01:00:05,072 --> 01:00:07,374
Sepse unë jam duke bërë një operacion.

1044
01:00:07,475 --> 01:00:09,643
Mirë. Ku është kjo?

1045
01:00:10,978 --> 01:00:12,313
Në dollapin pas jush.

1046
01:00:25,326 --> 01:00:26,528
Ku?

1047
01:00:26,627 --> 01:00:27,995
Është në sirtarin e poshtëm.

1048
01:00:29,063 --> 01:00:30,831
Hajde, hajde, hajde...

1049
01:00:37,304 --> 01:00:38,372
Këtu.

1050
01:00:50,784 --> 01:00:52,386
Na vjen keq për sonte, Quinn.

1051
01:00:52,486 --> 01:00:53,555
Oh, mos ki parasysh.

1052
01:00:53,654 --> 01:00:55,956
Nuk ka nevojë të mendosh për të.

1053
01:00:56,056 --> 01:00:58,192
E dini, përveç kllounëve
dëshiron të na vrasë dhe gjithçka.

1054
01:00:58,292 --> 01:00:59,727
Kjo është kaq e bezdisshme.

1055
01:00:59,827 --> 01:01:00,661
Uau!

1056
01:01:00,761 --> 01:01:01,695
Ky misër e bën të kruhet.

1057
01:01:01,795 --> 01:01:02,997
Hesht, Ronnie.

1058
01:01:03,097 --> 01:01:04,431
Nuk mund të hesht.

1059
01:01:04,533 --> 01:01:06,200
Dreqin, duket sikur jemi brenda

1060
01:01:06,300 --> 01:01:09,638
Filmi horror i vrasjes së viteve 80
që është e tmerrshme në misër.

1061
01:01:09,737 --> 01:01:10,771
Që do të thotë çfarë?

1062
01:01:12,574 --> 01:01:14,141
Që do të thotë se unë jam i radhës.

1063
01:01:14,241 --> 01:01:15,009
OK, ndaloje!

1064
01:01:15,109 --> 01:01:17,278
Miq, kjo është mënyra.

1065
01:01:18,812 --> 01:01:20,582
Po vjen një makinë.

1066
01:01:20,681 --> 01:01:22,617
Hajde.
/ Shpejt.

1067
01:01:22,716 --> 01:01:23,618
Hej, hej!

1068
01:01:23,717 --> 01:01:25,986
Hej, prit!
/ Hej!

1069
01:01:31,325 --> 01:01:33,160
Oh, dreqin.

1070
01:01:34,895 --> 01:01:37,198
Mos e thuaj këtë
Ky është Sherifi i mallkuar.

1071
01:01:39,166 --> 01:01:40,768
Lësho armën.

1072
01:01:40,868 --> 01:01:43,204
Paketoj? Zotëri, unë...
E di që duket keq,

1073
01:01:43,304 --> 01:01:44,606
por kjo nuk është e imja.

1074
01:01:44,705 --> 01:01:45,607
Lërini armët tani,

1075
01:01:45,706 --> 01:01:46,541
dhe tërhiqeni.

1076
01:01:46,641 --> 01:01:47,676
Në rregull.

1077
01:01:47,775 --> 01:01:48,943
Sherif, nuk e kupton.

1078
01:01:49,043 --> 01:01:51,045
Po, po, po,
na sulmuan kllounët!

1079
01:01:51,145 --> 01:01:53,847
në rregull,

1080
01:01:53,948 --> 01:01:56,483
Mjaft me ju, faleminderit.

1081
01:01:56,951 --> 01:01:58,752
Kjo...kjo..
Nuk është e imja, kupton?

1082
01:01:58,852 --> 01:01:59,720
Ua, ah, çfarë?

1083
01:01:59,820 --> 01:02:00,788
Jo, jo, jo.

1084
01:02:00,888 --> 01:02:02,356
Quinn, jo.
/ Prit, prit, prit!

1085
01:02:02,456 --> 01:02:03,824
Jo, jo, jo.

1086
01:02:03,924 --> 01:02:04,792
Sherif, nuk e kupton.

1087
01:02:04,892 --> 01:02:05,926
Po ndodh një masakër.

1088
01:02:06,026 --> 01:02:07,061
Ka shumë njerëz që kanë vdekur atje.

1089
01:02:07,161 --> 01:02:08,429
Çfarëdo që të thuash

1090
01:02:08,530 --> 01:02:10,231
mund të përdoret kundër jush

1091
01:02:10,331 --> 01:02:11,832
në gjykatë.

1092
01:02:11,932 --> 01:02:13,668
Çfarë ndodhi?

1093
01:02:13,767 --> 01:02:15,069
Pse të gjithë janë kaq të këqij?

1094
01:02:15,169 --> 01:02:15,936
Hej!

1095
01:02:16,036 --> 01:02:17,805
Kujdes gjuhën tuaj, zonjë.

1096
01:02:17,905 --> 01:02:19,473
Kjo nuk është shaka.

1097
01:02:19,574 --> 01:02:20,508
Ka një grup psikopatësh

1098
01:02:20,609 --> 01:02:21,610
veshur si Frendo

1099
01:02:21,710 --> 01:02:23,811
kush do të na vrasë!

1100
01:02:25,312 --> 01:02:26,780
O Zot.

1101
01:02:26,880 --> 01:02:28,415
Oh, ky është faji im.

1102
01:02:28,516 --> 01:02:30,117
OK, OK,
ju të gjithë jeni duke krijuar

1103
01:02:30,217 --> 01:02:31,418
video pa kuptim në internet?

1104
01:02:31,519 --> 01:02:32,554
A është e vërtetë kjo?

1105
01:02:32,654 --> 01:02:34,922
Miqtë tuaj budallenj
atje jashtë

1106
01:02:35,022 --> 01:02:35,789
më filmoni nga një fushë misri?

1107
01:02:35,889 --> 01:02:36,857
A është e vërtetë kjo?

1108
01:02:36,957 --> 01:02:38,259
Pa kamera, budalla!

1109
01:02:38,359 --> 01:02:39,960
Tani jemi në rrezik të madh!

1110
01:02:40,060 --> 01:02:40,928
Hesht, ti je ai

1111
01:02:41,028 --> 01:02:42,263
i cili është në rrezik të madh, miku im.

1112
01:02:42,363 --> 01:02:43,797
Prisni, prisni, prisni!
/ Është e vërtetë, Sherif.

1113
01:02:43,897 --> 01:02:44,832
Për hir të Zotit.

1114
01:02:44,932 --> 01:02:46,800
Ata sollën sharrë elektrike me zinxhir
dhe sëpatë...

1115
01:02:46,900 --> 01:02:48,469
Po, dhe pirunët,

1116
01:02:48,570 --> 01:02:50,437
dhe koka e të dashurës sime!

1117
01:02:50,538 --> 01:02:52,439
Ju djema keni armë,

1118
01:02:52,540 --> 01:02:53,575
pra cili eshte problemi juaj?

1119
01:02:53,675 --> 01:02:55,309
Kjo është çmenduri. Kjo...

1120
01:02:55,409 --> 01:02:57,011
Çfarë? I çmendur. Pse bëre
nuk doni të na dëgjoni?

1121
01:02:57,111 --> 01:02:58,445
Prit, prit, prit,
më kap edhe mua!

1122
01:02:58,546 --> 01:02:59,780
Të lutem më largo nga këtu.

1123
01:02:59,880 --> 01:03:01,650
Herën tjetër, budalla.

1124
01:03:01,750 --> 01:03:03,284
Shpresoj të gjithë ju
shijoni pjesën tjetër të mbrëmjes.

1125
01:03:03,384 --> 01:03:04,285
Jo, jo, jo, jo, jo.

1126
01:03:04,385 --> 01:03:05,654
Jo, jo, jo, mos!

1127
01:03:05,754 --> 01:03:08,856
Ne kemi nevojë për ndihmë!
Ne kemi nevojë për ndihmë!

1128
01:03:08,956 --> 01:03:13,427
Si e kemi atë?
Sherifi më i keq në Amerikë?

1129
01:03:13,528 --> 01:03:15,664
Çfarë dreqin?

1130
01:03:15,764 --> 01:03:17,097
Pse e kapi vetëm Kolin?

1131
01:03:18,767 --> 01:03:20,367
Në rregull, le të shkojmë në shtëpinë e Tillersons.

1132
01:03:20,467 --> 01:03:21,670
Mund të kërkojmë ndihmë atje.

1133
01:03:21,770 --> 01:03:22,671
Sa larg?

1134
01:03:22,771 --> 01:03:24,004
Jo larg. Hajde.

1135
01:03:24,104 --> 01:03:27,542
Çfarë? Prisni, prisni, prisni, jo.
Unë nuk do të kthehem atje!

1136
01:03:27,642 --> 01:03:28,510
I vendosa kufijtë, mirë?

1137
01:03:28,610 --> 01:03:30,844
Unë jam duke tërhequr vijën këtu!

1138
01:03:34,649 --> 01:03:35,482
Oh, dreqin.

1139
01:03:36,884 --> 01:03:38,520
Prisni!

1140
01:03:38,620 --> 01:03:40,087
Prisni!

1141
01:04:17,391 --> 01:04:18,992
Çfarë?

1142
01:04:20,795 --> 01:04:21,763
Vraponi!

1143
01:04:46,487 --> 01:04:47,822
Mënyra e gabuar!

1144
01:04:47,921 --> 01:04:49,089
Ndryshim planesh!

1145
01:04:59,768 --> 01:05:00,602
Shh. Shh.

1146
01:05:32,332 --> 01:05:35,335
do të vdesim.

1147
01:06:20,414 --> 01:06:22,584
O Zot!

1148
01:06:23,818 --> 01:06:25,385
O Zot!

1149
01:06:42,302 --> 01:06:44,672
Ju jeni serioz
i bie ziles?

1150
01:06:44,772 --> 01:06:46,908
Të hyjmë vetëm?

1151
01:06:47,675 --> 01:06:50,745
Unë mendoj se kemi
Nuk ka nevojë për kënaqësi, Xhenet, mirë?

1152
01:06:57,585 --> 01:06:58,620
E patë telefonin?

1153
01:06:58,720 --> 01:06:59,888
Shh...

1154
01:07:04,626 --> 01:07:05,994
A ka vdekur?

1155
01:07:06,093 --> 01:07:09,463
Epo, unë mendoj se ai është
duke mos medituar.

1156
01:07:27,615 --> 01:07:29,383
Unë mendoj se ai ka vdekur.

1157
01:07:30,652 --> 01:07:31,519
Është një telefon!

1158
01:07:31,619 --> 01:07:32,687
O Zot.

1159
01:07:32,787 --> 01:07:33,888
Aktiv.

1160
01:07:33,988 --> 01:07:35,122
Hajde.

1161
01:07:39,027 --> 01:07:40,160
Ky është telefoni!

1162
01:07:41,563 --> 01:07:42,496
Përshëndetje?

1163
01:07:43,397 --> 01:07:45,265
Përshëndetje?

1164
01:07:45,365 --> 01:07:46,466
Çfarë?

1165
01:07:47,669 --> 01:07:48,603
Dëgjo... Unë mendoj se telefoni...

1166
01:07:48,703 --> 01:07:49,637
Mendoj se telefonata u shkëput.

1167
01:07:49,737 --> 01:07:51,138
OK, telefono 911.

1168
01:07:51,238 --> 01:07:52,907
OK, ku është butoni, Xhenet?

1169
01:07:53,007 --> 01:07:54,008
Eh, çfarë është kjo? Çfarë është kjo?

1170
01:07:54,107 --> 01:07:56,678
Çfarë lloj telefoni është ky?

1171
01:08:03,651 --> 01:08:05,085
Kuin...

1172
01:08:06,086 --> 01:08:08,255
Oh moj.

1173
01:08:09,979 --> 01:08:11,979
FAMILJA E NJË ADOLESHENJE TË VRASUR

1174
01:08:12,225 --> 01:08:14,428
Çfarë është kjo?

1175
01:08:14,452 --> 01:08:16,052
AUTORITETET VAZHDOJNË TË HETIMIN
Vrasja e "TRAMAVE"

1176
01:08:16,076 --> 01:08:18,076
VRASJE MISTERIOZE
NDËRKONI FAMILJEN E NJË ADOLESHENCE TË VRASUR

1177
01:08:35,950 --> 01:08:37,217
Ky është një kurth.

1178
01:08:40,420 --> 01:08:42,122
Duhet të ikim nga këtu.

1179
01:08:46,193 --> 01:08:47,160
Oh, dreqin!

1180
01:08:47,260 --> 01:08:49,564
Ai në fakt po meditonte!

1181
01:08:57,972 --> 01:09:00,140
Oh, dreqin, Xhenet!

1182
01:09:04,946 --> 01:09:05,913
O Zot, a është serioze kjo?

1183
01:09:06,014 --> 01:09:06,914
A është serioze? Unë nuk mund ta shoh atë.

1184
01:09:07,015 --> 01:09:07,815
O Zot, është shumë keq.

1185
01:09:07,915 --> 01:09:09,550
Oh, kjo është e tmerrshme, zonjushë.

1186
01:09:09,651 --> 01:09:11,653
Dreqin, hesht, hesht,
mos leviz...

1187
01:09:13,755 --> 01:09:14,388
E di, e di, e di!

1188
01:09:14,488 --> 01:09:15,590
Mos më lër të vdes,
mos më lër të vdes.

1189
01:09:18,660 --> 01:09:21,729
Jo, jo, jo!
/ Më falni. Më falni!

1190
01:09:27,367 --> 01:09:30,571
Të urrej, Kuin.

1191
01:09:31,906 --> 01:09:33,875
Unë gjithashtu.

1192
01:09:39,312 --> 01:09:40,948
Oh, dreqin.

1193
01:09:44,819 --> 01:09:45,887
Zot...

1194
01:09:50,058 --> 01:09:54,361
Ejani, nxitoni.

1195
01:09:54,461 --> 01:09:56,931
Kjo po zgjat shumë!

1196
01:10:09,811 --> 01:10:10,878
Çfarë ndodhi?

1197
01:10:10,978 --> 01:10:11,813
Fuqia e tij jetësore u dobësua.

1198
01:10:11,913 --> 01:10:14,048
Hmm, dëgjo, kam nevojë për ndihmën tuaj.

1199
01:10:14,148 --> 01:10:14,982
Unë?

1200
01:10:15,083 --> 01:10:16,150
Po, po, ju!

1201
01:10:16,249 --> 01:10:17,051
Hajde, duro, mbaje këtë!

1202
01:10:17,151 --> 01:10:18,251
per cfare po me shikon?

1203
01:10:18,351 --> 01:10:19,854
Mbaj, mbaj, mbaj!

1204
01:10:19,954 --> 01:10:21,354
Hajde, po, po, po!

1205
01:10:21,455 --> 01:10:24,125
Gati? Një, dy...

1206
01:10:24,224 --> 01:10:25,425
Në dreq me betimin e mjekut!

1207
01:10:30,698 --> 01:10:31,699
Ju nuk duhet ta bëni këtë.

1208
01:10:31,799 --> 01:10:33,201
Më falni.

1209
01:10:33,300 --> 01:10:34,301
Hmm, ju mund
thjesht lëre aty.

1210
01:10:34,401 --> 01:10:35,268
Unë do të kërkoj ndihmë.

1211
01:10:35,368 --> 01:10:37,270
Jo, jo.
Çfarë po bën?

1212
01:10:37,370 --> 01:10:38,940
Jo, jo.
Unë thjesht...

1213
01:10:39,040 --> 01:10:40,141
Ah...

1214
01:10:40,240 --> 01:10:41,843
OK, kjo është ...

1215
01:10:41,943 --> 01:10:42,744
Tani do të rrjedh gjak.

1216
01:10:42,844 --> 01:10:44,078
po. Shikoni?

1217
01:10:44,178 --> 01:10:45,445
Se...

1218
01:10:45,546 --> 01:10:46,948
Kjo është e vërteta
atë që dua të them.

1219
01:10:47,048 --> 01:10:48,549
Ah!

1220
01:10:57,191 --> 01:10:58,793
mos me thuaj
Nuk ju paralajmërova.

1221
01:11:01,529 --> 01:11:02,663
<i>Gjithçka po shkon keq!</i>

1222
01:11:02,764 --> 01:11:04,364
<i>Dreqin! ne duhet
mos e bëj këtë!</i>

1223
01:11:04,464 --> 01:11:05,800
<i>Nuk është faji im!</i>

1224
01:11:05,900 --> 01:11:08,002
<i>Ajo vajzë e mallkuar është më e ashpër
nga sa mendonim!</i>

1225
01:11:08,102 --> 01:11:08,903
<i>Vetëm kërkojeni atë</i>

1226
01:11:09,003 --> 01:11:10,571
<i>dhe kthejeni atë në fabrikën e Baypen!</i>

1227
01:11:10,671 --> 01:11:11,739
O Zoti im.

1228
01:11:11,839 --> 01:11:14,575
<i>Ne do të kujdesemi për të atje.
/Kuptohet.</i>

1229
01:11:22,099 --> 01:11:30,899
<font color="
PA AKTIVITETE dhe PA DRAM 100%
>>> www.cupidwin.com <<<

1230
01:11:51,344 --> 01:11:52,747
Dreqin!

1231
01:12:10,765 --> 01:12:11,699
Dreqin!

1232
01:12:11,799 --> 01:12:13,067
Jo, mos e bëj këtë tani.

1233
01:12:13,167 --> 01:12:14,367
Oh, jo, jo, jo, jo.

1234
01:12:16,237 --> 01:12:17,839
Jo, të lutem mos e bëj këtë tani.

1235
01:12:18,873 --> 01:12:20,608
Aah!

1236
01:12:20,708 --> 01:12:22,009
Dreqin!

1237
01:12:22,109 --> 01:12:24,411
Kur babai yt dëshiron të të mësojë
drejtimi i një makine manuale,

1238
01:12:24,512 --> 01:12:26,848
ju duhet të thoni po!

1239
01:13:21,836 --> 01:13:24,138
Kush jeni ju në të vërtetë?

1240
01:13:30,378 --> 01:13:31,879
Oh.

1241
01:13:35,616 --> 01:13:38,119
Mirësevini në eventin kryesor, e dashur.

1242
01:13:42,590 --> 01:13:45,425
Më dhemb shumë fytyra.

1243
01:13:45,526 --> 01:13:47,094
Mos u anko.

1244
01:13:47,194 --> 01:13:49,429
Më duhet të punoj nesër në mëngjes.

1245
01:13:49,530 --> 01:13:51,431
Puna? Kjo është punë.

1246
01:13:51,532 --> 01:13:53,768
Kjo është puna më e mirë
që kam punuar ndonjëherë.

1247
01:13:56,203 --> 01:13:57,071
Më mirë se
punën time të përditshme.

1248
01:13:57,171 --> 01:13:59,774
Po, edhe ti je një budalla shumë më i mirë.

1249
01:13:59,874 --> 01:14:00,975
Kujdes gjuhën tënde, e dashur.

1250
01:14:09,583 --> 01:14:11,686
Pse po e bën këtë?

1251
01:14:11,786 --> 01:14:12,987
Sepse...

1252
01:14:14,454 --> 01:14:16,991
është një traditë e Ditës së Themeluesit!

1253
01:14:25,399 --> 01:14:29,136
dua të them,
sigurisht nëse është e nevojshme.

1254
01:14:34,909 --> 01:14:37,211
Ti je babai i Kolit.

1255
01:14:37,311 --> 01:14:39,080
Nr.

1256
01:14:39,180 --> 01:14:41,949
Jo, Cole nuk është djali im.

1257
01:14:42,049 --> 01:14:43,651
Nuk e pranoj më.

1258
01:14:44,986 --> 01:14:46,520
Oh, hajde,
të lutem më lër të shkoj.

1259
01:14:46,620 --> 01:14:47,722
Jo, jo, jo, jo.

1260
01:14:47,822 --> 01:14:50,391
Është tepër vonë për këtë, e dashur.

1261
01:14:50,490 --> 01:14:51,325
Nuk kam bërë asgjë të keqe.

1262
01:14:51,425 --> 01:14:53,260
Shh.

1263
01:14:54,462 --> 01:14:56,530
Shh.

1264
01:14:58,432 --> 01:15:02,303
E dini, Kettle Springs
është një qytet i vogël i bukur,

1265
01:15:02,403 --> 01:15:04,238
mbushur me njerëz të mirë, apo jo?

1266
01:15:04,338 --> 01:15:05,406
Uh-huh.

1267
01:15:05,506 --> 01:15:06,407
Kaq e vërtetë.

1268
01:15:06,507 --> 01:15:07,742
Më e mira nga...

1269
01:15:09,010 --> 01:15:10,745
 Çfarë ka mbetur nga Amerika.

1270
01:15:10,845 --> 01:15:14,615
Dhe mbajeni ashtu
prej vitesh

1271
01:15:14,715 --> 01:15:16,183
jo e lehtë.

1272
01:15:17,485 --> 01:15:20,321
Nevojë për mbikëqyrje,

1273
01:15:20,421 --> 01:15:23,824
sepse çdo disa breza,

1274
01:15:23,924 --> 01:15:27,161
Të korrat tona u përkeqësuan.

1275
01:15:27,261 --> 01:15:29,196
Unë nuk jam as nga këtu.

1276
01:15:30,231 --> 01:15:30,998
Të lutem, vazhdo.

1277
01:15:31,098 --> 01:15:32,400
Oh, jo, jo, jo, jo, jo!

1278
01:15:39,373 --> 01:15:40,841
Tani, dëgjoni.

1279
01:15:40,941 --> 01:15:44,712
Në vitet '30,
Baypen bëhet një markë kombëtare.

1280
01:15:44,812 --> 01:15:46,881
Kjo e mban këtë qytet në këmbë, apo jo?

1281
01:15:46,981 --> 01:15:48,049
Uh-huh. Mund ta thuash këtë.

1282
01:15:48,149 --> 01:15:52,486
Dhe pastaj ky tren i madh i vjetër
plot me njerëz të pastrehë

1283
01:15:52,586 --> 01:15:54,655
që hyri në qytet,

1284
01:15:54,755 --> 01:15:57,124
dhe ata nuk duan të largohen.

1285
01:15:57,224 --> 01:16:00,061
Jo, atëherë kishte hipitë në vitet '60.

1286
01:16:00,161 --> 01:16:02,163
Ata vijnë
dhe të fillojë një komunitet,

1287
01:16:02,263 --> 01:16:03,731
shitjen e drogës tek fëmijët,

1288
01:16:03,831 --> 01:16:05,499
dhe pastaj, oh, në vitet '90,

1289
01:16:05,599 --> 01:16:08,769
ne të gjithë e dimë se çfarë lloji të njerëzve të stresuar janë

1290
01:16:08,869 --> 01:16:10,571
ata njerëz, zonjushë.

1291
01:16:14,341 --> 01:16:16,577
Por brezi juaj,

1292
01:16:16,677 --> 01:16:19,747
me...

1293
01:16:19,847 --> 01:16:23,584
videot e tua budallaqe,

1294
01:16:23,684 --> 01:16:27,354
ju djema jeni ndoshta më të këqijtë
mes të gjithëve.

1295
01:16:27,455 --> 01:16:30,324
Pra kanceri.

1296
01:16:30,424 --> 01:16:32,493
Një plagë!

1297
01:16:32,626 --> 01:16:35,229
Ju keni një korrje të dështuar,

1298
01:16:35,329 --> 01:16:37,231
që duhet hequr!

1299
01:16:38,299 --> 01:16:39,700
Oh, Cole!

1300
01:16:39,800 --> 01:16:40,935
Kol!

1301
01:16:41,035 --> 01:16:42,436
Shoku!

1302
01:16:42,537 --> 01:16:44,972
Çfarë po bën?
Ai është djali juaj!

1303
01:16:45,072 --> 01:16:47,108
Jo, të thashë,
ai nuk është djali im,

1304
01:16:47,208 --> 01:16:48,676
jo që kur vrau
motra e vet.

1305
01:16:48,776 --> 01:16:50,077
Nuk e vrau.

1306
01:16:50,177 --> 01:16:51,779
Në atë kohë ai shikonte!
/ Po mbytet!

1307
01:16:51,879 --> 01:16:54,315
Ai mori gjithçka nga unë,

1308
01:16:54,415 --> 01:16:57,218
gjithçka që dua,

1309
01:16:57,318 --> 01:16:59,386
dhe pastaj
e keni djegur fabrikën.

1310
01:16:59,487 --> 01:17:00,821
Kjo është e pafalshme, Cole.

1311
01:17:00,921 --> 01:17:03,290
Sapo kuptova

1312
01:17:03,390 --> 01:17:07,027
nëse fëmija im është thjesht një farë e keqe,

1313
01:17:07,128 --> 01:17:09,230
dhe babi duhej të fillonte nga e para.

1314
01:17:10,364 --> 01:17:13,267
O Zot, je i çmendur.

1315
01:17:13,367 --> 01:17:14,502
je i çmendur!

1316
01:17:14,603 --> 01:17:18,573
Unë thjesht bëj
atë që babai im bëri më parë,

1317
01:17:18,672 --> 01:17:20,007
dhe i ati e bëri para tij.

1318
01:17:20,107 --> 01:17:21,976
Është traditë.

1319
01:17:23,244 --> 01:17:24,211
Ju mendoni

1320
01:17:24,311 --> 01:17:26,280
a mund te largohesh nga ky problem?

1321
01:17:26,380 --> 01:17:27,948
Dëgjo.

1322
01:17:28,048 --> 01:17:31,352
A doni të shihni
Shënimi vetëvrasës i Cole? Hmm?

1323
01:17:31,452 --> 01:17:35,456
Do të transmetohet drejtpërdrejt
në rrjetet sociale nesër në mëngjes.

1324
01:17:35,557 --> 01:17:36,558
Po!

1325
01:17:36,657 --> 01:17:39,326
Është një tjetër fëmijë i pasur i llastuar

1326
01:17:39,426 --> 01:17:40,629
që gjallëron partinë,

1327
01:17:40,728 --> 01:17:43,497
dhe pastaj vrau
vajza që e refuzoi

1328
01:17:43,598 --> 01:17:47,168
para se të bënte vetëvrasje.

1329
01:17:47,268 --> 01:17:49,303
Simptomat e gripit janë të bezdisshme.

1330
01:17:49,403 --> 01:17:51,172
po.

1331
01:17:51,272 --> 01:17:54,008
Po, mendoj kështu.

1332
01:17:54,108 --> 01:17:55,577
Pra, hajde.

1333
01:17:55,676 --> 01:17:56,977
Le ta fillojmë këtë shfaqje.

1334
01:17:57,077 --> 01:17:58,712
Ti je vërtet i çmendur, e di?

1335
01:17:59,980 --> 01:18:02,349
Ju thjesht po pretendoni se kujdeseni.

1336
01:18:02,449 --> 01:18:04,018
Ju jeni shumë i shqetësuar për fatin e fëmijëve,

1337
01:18:04,118 --> 01:18:06,020
kur je vetëm
që ngatërron gjithçka!

1338
01:18:06,120 --> 01:18:08,088
Nuk ju intereson Toka.

1339
01:18:08,189 --> 01:18:09,423
Nuk ju intereson gjenerata e ardhshme.

1340
01:18:09,524 --> 01:18:10,457
Merreni me mend çfarë,

1341
01:18:10,559 --> 01:18:12,793
Bota do të ndryshojë

1342
01:18:12,893 --> 01:18:15,963
nëse ju pëlqen apo jo,

1343
01:18:16,063 --> 01:18:18,098
dhe unë e di atë
te ben shume te frikesuar...

1344
01:18:19,500 --> 01:18:21,936
sepse nëse nuk mund ta merrni
çdo gjë sipas dëshirës suaj,

1345
01:18:22,036 --> 01:18:24,772
më mirë ta digjni
në tokë!

1346
01:18:28,342 --> 01:18:31,979
Ju djema thjesht duhet të na vrisni
në vend se thjesht të dëgjosh.

1347
01:18:34,481 --> 01:18:35,916
Le të dëgjojmë Cole.

1348
01:18:36,016 --> 01:18:37,484
Është kaq e bukur.

1349
01:18:37,586 --> 01:18:38,485
Kjo është kaq e bukur!

1350
01:18:38,587 --> 01:18:39,853
A e dinit?

1351
01:18:39,954 --> 01:18:42,524
Unë do ta shkruaj
në një shënim vetëvrasës.

1352
01:18:42,624 --> 01:18:43,525
Dua të them, nuk do të shkruaj

1353
01:18:43,625 --> 01:18:45,092
të gjitha detajet e tmerrshme,

1354
01:18:45,192 --> 01:18:47,161
por, ju e dini,
Do të shkruaj shumë.

1355
01:18:47,261 --> 01:18:49,698
O zot, kjo është vërtet e pafund.

1356
01:18:49,797 --> 01:18:51,600
A mund të vazhdojmë?

1357
01:18:51,700 --> 01:18:53,367
Në rregull, sigurisht, zotëri.

1358
01:18:53,467 --> 01:18:55,970
Faleminderit.

1359
01:18:56,070 --> 01:18:57,204
Dëgjo, e dashur,
me vjen vertet keq.

1360
01:18:57,304 --> 01:18:59,373
Vërtet, unë...
Unë u përpoqa t'ju paralajmëroja,

1361
01:18:59,473 --> 01:19:00,941
por ti nuk degjove.

1362
01:19:01,342 --> 01:19:02,577
Ti budalla!

1363
01:19:02,677 --> 01:19:05,246
Ashtu si brezi juaj
tjetri i mallkuar.

1364
01:19:05,346 --> 01:19:06,447
Jo! Jo!

1365
01:19:35,677 --> 01:19:37,811
Sherifi?

1366
01:19:37,911 --> 01:19:39,813
Unë jam mirë, apo jo?

1367
01:19:41,148 --> 01:19:42,116
Uh...

1368
01:19:51,526 --> 01:19:52,926
Babi!

1369
01:19:53,027 --> 01:19:54,862
Kol! Lëreni Cole të shkojë!

1370
01:20:05,774 --> 01:20:07,975
Babai!

1371
01:20:09,410 --> 01:20:11,011
Vrapo, Kuin.

1372
01:20:11,111 --> 01:20:13,213
Vraponi!

1373
01:20:15,115 --> 01:20:16,651
I pafat!

1374
01:20:20,321 --> 01:20:21,623
Dunne...

1375
01:20:21,723 --> 01:20:24,158
Ti shko pas tij, unë shkoj pas Kolit.

1376
01:21:00,461 --> 01:21:01,563
Hej Dok...

1377
01:21:30,457 --> 01:21:32,926
Hajde, hajde, hajde...

1378
01:22:03,525 --> 01:22:05,459
Ka mbaruar, fëmijë.

1379
01:22:08,663 --> 01:22:11,265
Ejani jashtë tani.
Nuk ka më ku të vraposh.

1380
01:22:14,268 --> 01:22:16,704
mos u shqetëso,
Do ta mbaroj shpejt.

1381
01:22:24,144 --> 01:22:27,314
Shihni, ky është problemi i brezit tuaj.

1382
01:22:27,414 --> 01:22:28,982
Ju të gjithë mendoni

1383
01:22:29,082 --> 01:22:32,921
nëse jeni më të zgjuar se ne.

1384
01:22:39,928 --> 01:22:41,962
ke te drejte.

1385
01:22:58,312 --> 01:23:01,482
Dhe unë nuk jam i dashuri juaj.

1386
01:23:05,085 --> 01:23:06,987
Do të biesh, pa marrë parasysh çfarë.

1387
01:23:10,558 --> 01:23:12,760
E vërteta do të zbulohet përfundimisht.

1388
01:23:12,861 --> 01:23:15,229
Oh, ju jeni shumë budalla
të jetë djali im.

1389
01:23:15,329 --> 01:23:20,033
Ju po llafazan me njerëzit
në mënyrë që ata të besojnë,

1390
01:23:20,133 --> 01:23:22,169
kështu që ju mund të ikni me vrasje.

1391
01:23:22,269 --> 01:23:24,506
Ju e shkaktuat zjarrin, apo jo?

1392
01:23:26,541 --> 01:23:28,041
Për ato para sigurimi.

1393
01:23:28,141 --> 01:23:29,243
Biznesi po shkon keq.

1394
01:23:29,343 --> 01:23:30,612
Babi, ishe në humbje në atë kohë, apo jo?

1395
01:23:32,312 --> 01:23:35,817
Ju jeni ai që dogji fabrikën!

1396
01:23:35,917 --> 01:23:37,986
Tani do ta kap.

1397
01:23:38,085 --> 01:23:41,021
Nuk je aq budalla sa mendova.

1398
01:23:41,121 --> 01:23:43,190
Oh, dreq ty.

1399
01:23:46,193 --> 01:23:48,462
Do të të shoh në ferr, fëmijë.

1400
01:23:59,473 --> 01:24:02,510
Kol! Kol!

1401
01:24:02,610 --> 01:24:03,811
O Zot!

1402
01:24:03,835 --> 01:24:04,945
Unë do ta mbaj atë!

1403
01:24:04,946 --> 01:24:07,314
Rri atje! Rri atje!

1404
01:24:08,883 --> 01:24:10,618
Kol! Ndihmë!

1405
01:24:23,831 --> 01:24:25,733
Ndryshk.

1406
01:24:25,833 --> 01:24:27,267
Kol!

1407
01:24:31,271 --> 01:24:32,406
Je gjallë, vëlla.

1408
01:24:37,477 --> 01:24:38,278
Shikoni?

1409
01:24:38,378 --> 01:24:39,479
Ti gjithmonë hamendëson, vëlla.

1410
01:24:39,581 --> 01:24:42,282
Jo, është për shkak të erës suaj
si mishi i djegur.

1411
01:24:42,382 --> 01:24:44,686
Edhe aroma e trupit tuaj nuk është e mirë.

1412
01:24:44,786 --> 01:24:46,219
Oh, mos ki parasysh.

1413
01:24:54,194 --> 01:24:57,297
Një natë vërtet konfuze.

1414
01:24:57,397 --> 01:24:58,733
Quinn!

1415
01:24:58,833 --> 01:25:00,233
Babai!
/ Oh, Kuin.

1416
01:25:00,334 --> 01:25:01,401
Quinn, oh Zoti im.
/ Babai.

1417
01:25:01,501 --> 01:25:03,871
Oh, faleminderit zotit që jeni mirë.

1418
01:25:03,972 --> 01:25:06,106
je mire?

1419
01:25:06,206 --> 01:25:07,875
Jo, po, kjo është në rregull.

1420
01:25:07,976 --> 01:25:08,910
Ai më qëlloi vetëm një herë,

1421
01:25:09,010 --> 01:25:10,177
por goditi barkun e majtë, kështu që...

1422
01:25:10,277 --> 01:25:12,412
O Zot, duket kaq keq.

1423
01:25:12,513 --> 01:25:15,617
Nuk ka rëndësi. Hej, hej...

1424
01:25:15,717 --> 01:25:16,450
Na premtoni se do të mësojmë

1425
01:25:16,551 --> 01:25:18,185
për të folur për
çdo gjë më mirë.

1426
01:25:19,419 --> 01:25:21,254
Po, e dua vërtet atë.

1427
01:25:27,327 --> 01:25:29,063
Në rregull, le të ikim nga këtu.

1428
01:25:29,162 --> 01:25:30,531
Në rregull, nuk keni nevojë të...

1429
01:25:30,632 --> 01:25:31,799
OK, OK, jam mirë.

1430
01:25:31,899 --> 01:25:34,301
Hajde
hajde...

1431
01:25:37,905 --> 01:25:40,575
Pra, çfarë mendoni
rreth Kettle Springs deri tani?

1432
01:25:40,675 --> 01:25:43,143
Uh... po,
Nuk kam qenë këtu për shumë kohë,

1433
01:25:43,243 --> 01:25:45,212
por kam degjuar, anjrit
pranvera këtu është shumë e bukur.

1434
01:25:45,312 --> 01:25:46,781
Quinn.
/ Oh, më fal, babi.

1435
01:25:46,881 --> 01:25:47,615
Kujdes gjuhën tuaj.

1436
01:25:49,617 --> 01:25:50,852
Miqtë?

1437
01:25:50,952 --> 01:25:52,120
Oh, dreqin.

1438
01:25:52,219 --> 01:25:53,353
Le të ikim nga këtu.

1439
01:25:53,453 --> 01:25:54,321
po.

1440
01:25:55,723 --> 01:25:56,524
Ka një çelës.

1441
01:25:56,624 --> 01:25:58,893
Shpejt, hyr!

1442
01:26:01,495 --> 01:26:03,531
Në rregull.

1443
01:26:07,101 --> 01:26:08,970
I pafat.

1444
01:26:09,070 --> 01:26:11,539
I pafat! Është përsëri pajisje manuale, babi.

1445
01:26:11,639 --> 01:26:12,507
Unë nuk mund ta ngas atë!

1446
01:26:12,607 --> 01:26:13,741
nuk mundem.
Ju lutemi thjesht vozisni...

1447
01:26:13,841 --> 01:26:14,776
Kuin, Kuin,

1448
01:26:14,876 --> 01:26:15,977
patjetër që mundesh.

1449
01:26:16,077 --> 01:26:17,712
Këtu,
thjesht shtypni tufën.

1450
01:26:17,812 --> 01:26:18,713
Është aty.

1451
01:26:20,280 --> 01:26:22,349
Kaloni në marshin e parë,

1452
01:26:22,449 --> 01:26:26,219
dhe pak gaz.

1453
01:26:26,319 --> 01:26:27,421
Oh, po, kjo është ajo.

1454
01:26:27,522 --> 01:26:29,456
OK, mirë, mirë. Tani,
pak me gaz.

1455
01:26:32,627 --> 01:26:33,961
Epo, kjo është ajo. Ju e bëtë atë.

1456
01:26:34,062 --> 01:26:35,129
Po, kjo është e mrekullueshme, Quinn.

1457
01:26:35,228 --> 01:26:36,196
Miq, kemi një problem!

1458
01:26:40,935 --> 01:26:43,938
Duhet të shkojmë në anën tjetër.

1459
01:26:44,038 --> 01:26:45,506
Jo, jemi lodhur duke vrapuar.

1460
01:26:45,606 --> 01:26:47,340
Kuin...

1461
01:26:47,441 --> 01:26:48,509
goditi atë!

1462
01:26:52,146 --> 01:26:54,816
Je i vdekur, klloun kopil!

1463
01:27:18,840 --> 01:27:20,840
VOTO PËR GLENN MAYBROOK
KRYETARI I RI

1464
01:27:26,214 --> 01:27:28,583
Jeni të sigurt që nuk dëshironi
baba i dërgesës?

1465
01:27:28,683 --> 01:27:30,218
Nr.

1466
01:27:30,317 --> 01:27:33,554
Babai duhej të qëndronte
dhe vazhdoni fushatën.

1467
01:27:33,654 --> 01:27:36,724
Për më tepër, në këtë mënyrë,
Unë mund të dëgjoj muzikën time.

1468
01:27:42,830 --> 01:27:45,733
Nuk e besoj
sa i pjekur je.

1469
01:27:45,833 --> 01:27:47,602
E urrej.

1470
01:27:49,003 --> 01:27:49,871
Babi të do shumë.

1471
01:27:52,372 --> 01:27:54,175
Edhe unë e dua babin.

1472
01:27:54,274 --> 01:27:55,810
Ti je po aq i fortë sa çeliku, Kuin.

1473
01:28:03,217 --> 01:28:06,286
Më falni.

1474
01:28:06,386 --> 01:28:07,922
Më falni, çfarë jeni
me të vërtetë do të shkojë

1475
01:28:08,022 --> 01:28:08,856
pa thënë lamtumirë?

1476
01:28:08,956 --> 01:28:09,991
Nr.

1477
01:28:10,091 --> 01:28:11,424
Unë do të ndalem në shtëpinë tuaj

1478
01:28:11,526 --> 01:28:13,227
në dalje.

1479
01:28:13,326 --> 01:28:15,196
Po, mirë, mezi presim.

1480
01:28:15,295 --> 01:28:16,864
Të sjellë diçka.

1481
01:28:16,964 --> 01:28:18,533
Një dhuratë.

1482
01:28:22,136 --> 01:28:25,338
Uau.

1483
01:28:25,438 --> 01:28:27,975
Ky është një shkop vetëmbrojtjeje
e cila mund të paloset në një gjatësi prej 16 inç.

1484
01:28:29,409 --> 01:28:30,278
Ashtu siç kam dashur gjithmonë.

1485
01:28:30,377 --> 01:28:31,212
po.

1486
01:28:31,311 --> 01:28:32,647
Na vjen keq, Dr. Maybrook, por,

1487
01:28:32,747 --> 01:28:34,215
ka disa njerëz të çmendur atje.

1488
01:28:34,314 --> 01:28:36,250
Vërtet e kuptueshme.

1489
01:28:36,349 --> 01:28:39,153
Kjo është vërtet mirë, miq.

1490
01:28:39,253 --> 01:28:40,188
Shpresoj se nuk do të më duhet ta përdor

1491
01:28:40,288 --> 01:28:41,622
kundër një grupi kllounësh vrasës.

1492
01:28:41,722 --> 01:28:43,057
edhe ne,

1493
01:28:43,157 --> 01:28:44,959
por për çdo rast.

1494
01:28:45,059 --> 01:28:46,426
ju dua te gjitheve.

1495
01:28:46,527 --> 01:28:48,428
Kujdesuni për veten, kuptoni?

1496
01:28:52,600 --> 01:28:53,901
Qëndroni larg prindërve.

1497
01:28:54,001 --> 01:28:54,936
Eh, hej.

1498
01:28:56,304 --> 01:28:57,572
E kam fjalën për klloun të vjetër
që dëshiron të të vrasë.

1499
01:28:58,573 --> 01:29:01,609
E vërtetë. Kjo është një këshillë e mirë.

1500
01:29:14,222 --> 01:29:15,523
baba i dashur Po!

1501
01:29:25,560 --> 01:29:30,560
broth3r<i>max</i>, 18 maj 2024

1502
01:29:30,561 --> 01:29:35,561
JO RISINCIM/EDIT/RISHKARKO
broth3r<i>max</i>, 18 maj 2024

1503
01:29:35,585 --> 01:29:40,585
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
VETËM PËR REKLAMA, WA 087814427939 (E RE)

1504
01:29:40,609 --> 01:29:45,609
JU LUTEM MBËSHTETENI NË
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1505
01:29:45,741 --> 01:30:00,741
<font color="
FITO E GARANTUAR 100% PAGUAR

1506
01:30:00,765 --> 01:30:15,765
>>> cupidwin <<<
FAQI I BESUAR NEXUS

1507
01:30:15,789 --> 01:30:30,789
PA AKTIVITETE dhe PA DRAM 100%
>>> www.cupidwin.com <<<